Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a much stronger commitment
Vertaling van "a much stronger commitment" in Frans
un engagement beaucoup plus fort
A manual signature reflects to my opinion a much stronger commitment than an email approval.
Une signature manuelle reflète à mon avis un engagement beaucoup plus fort qu'un email d'approbation.
A manual signature reflects in my opinion a much stronger commitment than an email approval very much the same as paying in cash is a more cautious/conscious spend than an electronic payment.
Une signature manuelle reflète à mon avis un engagement beaucoup plus fort qu'un email d'approbation.
We need a much stronger commitment to urban indigenous communities.
Nous devons nous engager beaucoup plus concrètement envers elles.
A consultation committee could be a first step, but a much stronger commitment will be needed.
Un comité consultatif pourrait être une première étape, mais il va falloir un engagement beaucoup plus concret.
Genuine respect for the rights of the broad-ranging group of disabled women requires a much stronger commitment from the institutions and citizens.
Le véritable respect des droits de ce vaste ensemble constitué par les femmes souffrant de handicaps requiert un engagement nettement plus ferme de la part des institutions et des citoyens.
In order to do that, the public broadcaster needs considerably more funding and, above all, a much stronger commitment to and awareness of regional realities on the part of its leadership.
Pour ce faire, elle doit bénéficier d'un financement beaucoup plus soutenu et, surtout, d'une direction beaucoup plus engagée et sensible à la réalité régionale.
Even where good policies exist, implementation is often inadequate; some countries and regions show a much stronger commitment to multilingualism than others.
Là où il existe une politique linguistique, il y a souvent un fossé entre la théorie et la pratique et certains pays et régions s'engagent plus en faveur du multilinguisme que d'autres.
Yet the disappointing lack of progress since then clearly indicates that a new approach is needed, with a much stronger commitment from all Member States in a spirit of willingness to truly address the priority issues.
Il est décevant de constater que peu de progrès ont été faits depuis lors; il faut donc adopter une nouvelle approche, fondée sur un engagement plus fort de la part de tous les États Membres et une volonté de s'attaquer véritablement aux problèmes prioritaires.
What is needed is a much stronger commitment by donors to accepting the principle of needs-based allocations and alignment of aid flows behind national development strategies, which is consistent with the principles of the Paris Declaration.
Il faut que les donateurs s'engagent avec plus de détermination à accepter le principe de l'allocation sur la base des besoins et de l'alignement des flux d'aide sur les stratégies de développement nationales, ce qui est conforme aux principes de la Déclaration de Paris.
During 1984, the Commission also initiated discussions with this Committee on the importance of building up a much stronger commitment to adult training as a necessary complement to the extended youth training provisions at Community level.
En 1984, la Commission a également entamé des discussions avec ce comité sur l'importance d'un engagement plus résolu en faveur de la formation des adultes en tant que complément nécessaire à l'élargissement des possibilités de formation offertes aux jeunes.
There is a much stronger commitment now coming through and that is evident since Amsterdam.
Il y a un engagement plus ferme maintenant et c'est évident depuis Amsterdam.
To that end, IFRC would be working at the forthcoming Poznań Conference to achieve a much stronger commitment to sustainable development from other actors at the community level.
Dans ce but, la FICR œuvrera, lors de la prochaine Conférence de Poznań, pour que d''autres acteurs au niveau communautaire prennent des engagements beaucoup plus forts en faveur du développement durable.
A much stronger commitment by Member States is needed, but also by European institutions, regions, social partners and civil society as a whole.
Le Comité invite les États membres, mais également les institutions européennes, les régions, les partenaires sociaux et la société civile dans son ensemble à s'engager davantage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
