Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multi-compartment container
Vertaling van "a multi-compartment container" in Frans
un contenant à compartiments multiples
un récipient à plusieurs compartiments
un récipient à compartiments multiples
conteneur à plusieurs compartiments
a multi-compartment container for seperately storing at least two different substances, for mixing them prior to use and for dispensing the mixed formulation from the container
un contenant à compartiments multiples destiné au stockage séparé d'au moins deux substances différentes, à leur mélange avant utilisation et à la distribution du mélange
the present invention provides a multi-compartment container for providing to a consumer a combination of at least one major component and at least one additive
la présente invention porte sur un contenant à compartiments multiples pour fournir à un consommateur une combinaison d'au moins un composant principal et d'au moins un additif
a multi-compartment container, particularly for food. the container consists of at least two compartments arranged one above the other and containing a main substance and a secondary substance to be added to the main substance at the time of use
un récipient à plusieurs compartiments plus particulièrement pour aliments. le récipient est composé d'au moins deux compartiments superposés destinés à contenir d'une part un produit principal et d'autre part un aliment auxiliaire qui y sera ajouté au moment de son utilisation
a multi-compartment container having two compartments, the compartments being removably attached to one another, and the contents of the two compartments being separated by a membrane which may be peeled away, allowing the contents of the two compartments to mix before the container is opened.
un récipient à plusieurs compartiments, comportant deux compartiments attachés amovibles l'un à l'autre. le contenu des deux compartiments est séparé par une membrane qui peut être arrachée, ce qui permet de mélanger le contenu desdits compartiments avant d'ouvrir le récipient.
In another aspect, a multi-compartment container can be formed of a rigid material having one or more removable lids, an upper portion, and a lower portion.
Selon un autre aspect, un récipient à compartiments multiples peut être composé d'un matériau rigide qui comporte un ou plusieurs couvercles amovibles, une partie supérieure et une partie inférieure.
The present disclosure relates to a multi-compartment container for dispensing multiple fluids simultaneously while at the same time keeping the un-dispensed fluids isolated from the air.
La présente invention porte sur un récipient à compartiments multiples pour distribuer de multiples fluides simultanément tout en maintenant en même temps les fluides non distribués isolés vis-à-vis de l'air.
a multi-compartment container, in particular a dual-compartment bottle
récipient à plusieurs chambres, en particulier bouteille
The components of a formulation may be stored in each of the individually sealed assembly units while the assembly units remain sealed and then assembled into a multi-compartment container.
Les composés d'une préparation peuvent être stockés dans chacune des unités d'assemblage respectivement fermées hermétiquement, tandis que les unités d'assemblage restent fermées et puis assemblées sous forme d'un contenant à plusieurs compartiments.
Further, a multi-compartment container is configured to provide shielding for a food having a low specific heat capacity with one or more compartments arranged around and at least partially surrounding a shielded central compartment for the food.
En outre, un contenant à multiples compartiments est configuré pour assurer la protection d'un aliment dont la chaleur massique est faible, un ou plusieurs compartiments étant agencés autour et entourant au moins partiellement un compartiment central protégé pour l'aliment.
a container module for a multi-compartment container for liquids, comprises first linking means and a second linking means
un module de récipient destiné à un récipient comportant plusieurs compartiments pour liquides, comprenant un premier moyen d'assemblage et un second moyen d'assemblage
the container can be a multi-compartment container, which includes one compartment to hold the coiled sheath and one compartment to hold components of the medical device, wherein each compartment can be fluid-tight.
le conteneur peut comporter de multiples compartiments, un compartiment pour maintenir la gaine embobinée et un compartiment pour maintenir les composants du dispositif médical, chaque compartiment étant imperméable aux fluides.
a cartridge unit for a multi-compartment container assembly
cartouche pour conteneur à plusieurs compartiments
The invention relates to a multi-compartment container, in particular a dual-compartment bottle (40), consisting of at least two container parts (41, 42) with pouring necks (43, 44) that are formed in one-piece from plastic.
L'invention concerne un contenant multicellulaire, notamment une bouteille à deux cavités (40), comprenant au moins deux parties de contenant (41, 42) avec goulot (43, 44), lesquelles sont façonnées en une seule unité de matière plastique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
