Vertaling van "a multi-dimensional image" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une image multidimensionnelle
Ultrasounds use high-frequency sound waves that bounce off tissues and organs to form a multi-dimensional image that helps detect diseases and damaged tissue, locate abnormal growths, and detect a range of health conditions.
L'échographie utilise des ondes sonores à haute fréquence qui rebondissent sur les tissus et les organes pour former une image multidimensionnelle qui permet de détecter les maladies et les tissus endommagés, localiser des excroissances anormales et de détecter tout autre problème de santé.
Ultrasound uses high-frequency sound waves that bounce off tissues and organs to form a multi-dimensional image to help detect diseases and damaged tissue, locate abnormal growths, and detect a range of other health conditions.
L'échographie se sert d'ondes sonores à haute fréquence qui rebondissent sur les tissus et les organes pour former une image multidimensionnelle qui aide à détecter les maladies et les tissus endommagés, localiser les excroissances anormales et repérer toute une variété d'autres problèmes de santé.
multi-dimensional wavelet tomography is performed by iteratively projecting a multi-dimensional image across a range of orientations so as to produce a plurality of one-dimensional projections which collectively form a projection image thereof
on procède à une tomographie multidimensionnelle à ondelettes en projetant itérativement une image multidimensionnelle selon une série d'orientations, ce qui crée plusieurs projections à une dimension qui forment, une fois réunies, une image projetée de l'image originale
Ultrasounds use high-frequency sound waves that bounce off tissues and organs to form a multi-dimensional image that helps detect diseases and damaged tissue, locate abnormal growths, and detect a range of health conditions.
Les échographies utilisent des vibrations sonores de haute fréquence qui rebondissent sur les tissus et les organes pour former une image multidimensionnelle permettant de détecter les maladies et les tissus endommagés, de localiser des excroissances anormales et de déceler divers problèmes de santé
a method for identifying features of multi-dimensional image data in hypermedia systems includes a multi-dimensional image, a secondary image map, and an object index which associate a program action with each object defined in the image.
un procédé d'identification de caractéristiques de données d'images multidimensionnelles dans des systèmes hypermédia comprend une image multidimensionnelle, un plan d'implantation d'images secondaires et un indice d'objet qui associent une action programmée à chaque objet défini dans une image.
the method and system operate in a computer system modify the image by generating a reduced dimensionality image data set from a multi-dimensional image by formulating a set of projection paths through image points selected from the multi-dimensional image
ce procédé et ce système utilisés dans un système informatique modifient l'image en générant un ensemble de données de dimensions réduites à partir d'une image multidimensionnelle par formulation d'un ensemble de voies de projection passant par des points d'image sélectionnés dans l'image multidimensionnelle
a control unit for extracting at least a fluid region of an organ containing air in the examinee among image data selectively inputted by the input unit and generating a multi-dimensional image of the fluid region of the extracted organ
une unité de commande pour extraire au moins une région de fluide d'un organe contenant de l'air à l'intérieur du patient parmi des données d'image entrées sélectivement par l'unité d'entrée et générer une image multidimensionnelle de la région de fluide extraite de l'organe
A method for contrast-enhancing in a multi-dimensional image in said image locally detects a contrast quantity.
Un procédé d'amélioration du contraste dans une image multidimensionnelle permet de détecter localement un niveau de contraste dans cette image.
Once a multi-dimensional image is acquired, it can be analyzed via NIS-Elements' multiple processing functions.
Une fois une image multidimensionnelle acquise, elle peut être analysée par l'intermédiaire de plusieurs fonctions de traitement de NIS-Eléments.
A multi-dimensional image is produced identifying the spatial extent of the invasive agent.
Une image multidimensionnelle est produite en identifiant l'étendue spatiale de l'agent invasif.
DUAL IMAGE METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING A MULTI-DIMENSIONAL IMAGE OF A SAMPLE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME À IMAGE DOUBLE POUR GÉNÉRER UNE IMAGE MULTIDIMENSIONNELLE D'UN ÉCHANTILLON
various embodiments of displays form a multi-dimensional image with moving pixels.
de différents modes de réalisation qui permettent de former une image avec des pixels mobiles.
the invention relates to a device and to a method for navigation in a multi-dimensional image data set of an object, obtained in particular by a medical imaging method, comprising
la présente invention concerne un dispositif et un procédé de navigation dans un ensemble de données d'images multidimensionnel d'un objet qui a été acquis en particulier par un procédé d'imagerie médicale. ledit procédé comprend
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.