We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une origine multifactorielle
Its pathogenesis remains unclear, but a multifactorial origin has been proposed.
Sa pathogénie reste mal élucidée, mais une origine multifactorielle a été proposée.
In our regions the arteriosclerosis and the cardiovascular pathologies have a multifactorial origin.
Dans nos régions l'artériosclérose et les pathologies cardio-vasculaires ont une origine multifactorielle.
Although the cause of this spinal deformity remains unknown, it may have a multifactorial origin with genetic and hereditary factors playing an important role.
Bien que la cause de la déformation spinale reste inconnue, elle pourrait avoir une origine multifactorielle avec des facteurs génétiques et héréditaires jouant un rôle important.
De blood pressure results from a multifactorial origin.
Résumé : L'hypertension artérielle résulte d'une origine multifactorielle.
TMD have a multifactorial origin, involving behavioral, psychosocial, genetic and orthodontic risk factors.
Les DTM ont une origine multifactorielle, impliquant des facteurs de risque comportementaux, psychosociaux, génétiques et orthodontiques.
Abstract: Obesity has a multifactorial origin that implies biological, social, psychological, and environmental factors.
Résumé : L'obésité a une origine multifactorielle qui implique des facteurs biologiques, sociaux, psychologiques et environnementaux.
Family therapy according to Maudsley or "family based treatment" (FBT) has emerged in parallel with neurobiological advances confirming a multifactorial origin of eating disorders.
La thérapie familiale selon Maudsley, ou family based treatment (FBT), a émergé en parallèle aux avancées neurobiologiques, qui confirment une origine multifactorielle des troubles du comportement alimentaire.
The studies in the domain of spatial cognition reveal the complexity of learning and navigation activities in large scales spaces and suggest a multifactorial origin to spatial learning and navigation in older adults.
Les études dans le domaine de la cognition spatiale ont permis de montrer la complexité de l'apprentissage et de la navigation dans les grands espaces et suggèrent également une origine cognitive multifactorielle des difficultés de navigation chez les personnes âgées.
The studies in the domain of spatial cognition reveal the complexity of learning and navigation activities in large scales spaces and suggest a multifactorial origin to spatial learning and navigation in older adults.
Les études dans le domaine de la cognition spatiale ont permis de montrer la complexité de l'apprentissage et de la navigation dans les grands espaces et suggèrent également une origine cognitive multifactorielle des difficultés de navigation chez les personnes âgées.
This disorder, which has a multifactorial origin (infarction, heart disease or genetic muscular dystrophy...) is a major cause of death in most developed countries, including France.
Cette pathologie dont l'origine est multifactorielle (infarctus, cardiopathies ou dystrophies musculaires d'origine génétique...) est une des principales causes de mortalité dans la plupart des pays développés, y compris la France.
The etiology is unknown, but chronic fatigue syndrome seems to have a multifactorial origin.
L'étiologie reste inconnue, mais une origine multifactorielle est possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.