Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multiplex system
Vertaling van "a multiplex system" in Frans
Consequently, the use of such a multiplex system eliminates the possibility that surgical implements, non-metallic or metallic, will be left behind within a surgical cavity.
Par conséquent, l'utilisation de ce système multiplex permet de supprimer le risque d'oublier des accessoires chirurgicaux métalliques ou non métalliques dans une cavité chirurgicale.
A multiplex system for further multiplexing signals output by low group multiplexers (11-1N) by means of a high group multiplexer (2).
Système multiplex pour multiplier également des signaux produits par des multiplexeurs (11-1N) d'un groupe d'ordre inférieur au moyen d'un multiplexeur (2) d'un groupe d'ordre supérieur (2).
The device and processes of the invention are especially suitable for use in a multiplex system preferably fitted in a motor vehicle.
Le dispositif et les procédés selon l'invention conviennent en particulier pour l'utilisation dans un système multiplex monté de préférence dans un véhicule.
method of changing over a multiplex system
procédé de permutation dans un système multiplex
The present invention provides a multiplex system for identifying the presence of surgical sponges, metal instruments, and other implements in a surgical wound by employing a plurality of discrete sensing systems.
La présente invention concerne un système multiplex destiné à identifier la présence d'éponges chirurgicales, d'instruments métalliques et d'autres accessoires dans une plaie chirurgicale par utilisation d'une pluralité de systèmes de détection discrets.
Each lane of a multiplex system can consist of 1 to 4 (or even more) different fragment labels.
Chaque couloir d'un système multiplex peut comporter de 1 à 4 marqueurs de fragments ou même plus.
thus the system can be switched at high speeds while storing a large amount of failure information when a failure has occurred in a multiplex system.
ainsi, le système peut être commuté à vitesses élevées tout en mémorisant une grande quantité d'informations relatives aux défaillances lors de la défaillance dans un système multiplex.
when a failure has occurred in a multiplex system, the computer of the operating system in which the failure has occurred stops the processing and starts storing the failure information
lors d'une défaillance dans un système multiplex, l'ordinateur du système d'exploitation dans lequel la défaillance vient de se produire, arrête le traitement et commence à mémoriser les informations relatives à la défaillance
Communication from the host computer proceeds through a medium or long distance, high power transceiver and through a multiplex system to one of a number of portable communication devices.
La transmission depuis l'ordinateur hôte passe par un émetteur/récepteur haute puissance (TCH) longue ou moyenne distance et par un système multiplex avant d'atteindre l'un des nombreux dispositifs de transmission portatifs.
Mechanical TPS cannot be configured as a multiplex system and the protection of one pole sensor covers 60 mt.
Le TPS mécanique n'est pas configurable en modalité multiplex et la protection d'un poteau détecteur couvre 60 m.
The Convention explicitly leaves the choice of whether to draft one or several inventories to the States Parties, but remains silent about parameters for defining the scope of each of the inventories in the case of a multiplex system.
La Convention laisse explicitement aux États parties le choix entre l'établissement d'un ou de plusieurs inventaires, mais elle reste silencieuse sur les paramètres permettant de définir la portée de chacun de ces inventaires dans le cas d'un système multiple.
OPTICAL FILTERS, METHOD FOR MAKING SAME AND USE THEREOF FOR A MULTIPLEX SYSTEM
FILTRES OPTIQUES, LEUR PROCEDE DE FABRICATION ET LEUR UTILISATION POUR UN SYSTEME MULTIPLEXE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a multiplex system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
