Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multisectoral programme
Vertaling van "a multisectoral programme" in Frans
un programme multisectoriel
In this connection, a multisectoral programme based on prevention, medical, psychological and social care for addicts and the training of human resources has been implemented.
À ce titre, un programme multisectoriel axé sur la prévention, la prise en charge médicale, psychologique et sociale des toxicomanes ainsi que sur la formation des personnels, est mis en œuvre.
The programme also piloted a multisectoral programme for young adults in five regions of the country.
Également dans le cadre du programme de pays, un programme multisectoriel pour les jeunes adultes a été testé dans cinq régions du pays.
It is a multisectoral programme comprising food security, water and sanitation, besides support for community initiatives incorporating the gender perspective.
Il s'agit d'un Programme multisectoriel couvrant la sécurité alimentaire, l'eau et l'assainissement ainsi que l'appui aux initiatives communautaires qui prend en compte la dimension genre.
The emergency required the activation of a multisectoral programme dedicated to food security, nutrition, protection and education, although different needs have developed in each country.
La situation d'urgence a nécessité la mise en place d'un programme multisectoriel consacré à la sécurité sanitaire des aliments, à la nutrition, à la protection et à l'éducation, bien que les besoins varient d'un pays à l'autre.
In 2008 a multisectoral programme was formulated to combat gender-based violence by fostering independence for women
En 2008, un programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste axé sur l'autonomisation des femmes a été élaboré
With respect to the prevention of violence against women, a multisectoral programme entitled Tamkine was introduced in 2008 to curb gender violence.
En matière de lutte contre la violence à l'égard des femmes, un programme multisectoriel «Tamkine» de lutte contre les violences fondées sur le genre a été mis en place en 2008.
The second phase of the National AIDS Control Programme, initiated in 1994, is a multisectoral programme aimed at reducing the spread of infection and strengthening capacity to respond to the spread of the disease on a long-term basis.
La deuxième phase du programme national de lutte contre le sida a été lancée en 1994; il s'agit d'un programme multisectoriel visant à réduire la propagation de l'infection et à renforcer la capacité de faire face à la propagation à long terme de la maladie.
Lastly, a multisectoral programme to combat gender based violence, which was the result of partnership with eight United Nations specialized agencies, had officially been introduced on 30 May 2008.
Enfin, un programme multisectoriel de lutte contre les violences fondées sur le genre, fruit d'un partenariat avec huit institutions spécialisées des Nations Unies, avait été présenté officiellement le 30 mai 2008.
Mali has set up a multisectoral programme to fight HIV/AIDS at a cost of $150 million, or 73 billion CFA francs.
Pour sa part, le Mali a mis en place un programme multisectoriel de lutte contre le VIH/sida, d'un coût de 154 millions de dollars soit 73 milliards de francs CFA.
The Ministry of Women and Children's Affairs had opened centres to care for them under a multisectoral programme.
Le ministère des affaires féminines et de l'enfance a ouvert des centres à leur intention au titre d'un programme multisectoriel.
In accordance with the "three ones" principles, whose promotion Poland very much welcomes, since 1996 a multisectoral programme to combat HIV/AIDS has been run and coordinated by the National AIDS Centre, a governmental structure under the auspices of the Minister of Health.
Conformément aux trois principes directeurs, que la Pologne se félicite de promouvoir, depuis 1996, un programme multisectoriel pour la lutte contre le VIH/sida a été mené et coordonné par le Centre national du sida, structure gouvernementale placée sous les auspices du Ministère de la santé.
The Action Plan for Children Affected by War was a multisectoral programme drawn up in 2003 during the period following the Ceasefire Agreement.
Le Plan d'action pour les enfants touchés par un conflit est un programme multisectoriel élaboré en 2003 pendant la période qui a suivi l'accord de cessez-le-feu.
A joint UNDCP/CICP mission to Tajikistan, undertaken from 29 October to 12 November 1997, prepared a multisectoral programme for providing technical assistance to stem the flow of opium and heroin from Afghanistan.
Une mission conjointe PNUCID/CPIC menée au Tadjikistan du 29 octobre au 12 novembre 1997 a établi un programme multisectoriel d'assistance technique visant à contenir les mouvements d'opium et d'héroïne en provenance d'Afghanistan.
Synoniemen voor a multisectoral programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
