Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a mutually acceptable solution through
Vertaling van "a mutually acceptable solution through" in Frans
une solution mutuellement acceptable par le biais
The only way to deal with them is to endeavour to reach a mutually acceptable solution through peaceful dialogue.
Dans un tel cas, la seule façon d'agir est de s'efforcer de parvenir à une solution mutuellement acceptable par des moyens pacifiques.
All parties involved in internal conflicts should be convinced that the international community will form a united front and act in accordance with strict principles in order to stop violence as soon as possible and to reach a mutually acceptable solution through comprehensive dialogue.
Certain human qualities are essential to meeting the challenges of a dispute or conflict and establishing a climate of trust so as to guide the parties to a mutually acceptable solution through negotiations.
Certaines qualités humaines s'avèrent essentielles à l'accomplissement de sa mission, pour lui permettre de maîtriser les enjeux du différend/conflit et d'instaurer un climat de confiance, en vue d'accompagner les parties vers une solution mutuellement acceptable, à travers la négociation.
The Parties shall make every effort to reach, within an agreed timeframe, a mutually acceptable solution through consultations.
Les parties mettent tout en œuvre pour parvenir, dans un délai convenu, à une solution mutuellement acceptable au moyen de consultations.
His country hoped that Hungary would continue to work in good faith towards a mutually acceptable solution through formal dispute settlement proceedings or through any consultations that might progress in tandem with the panel process.
Son pays espérait que la Hongrie continuerait d'oeuvrer de bonne foi à la recherche d'une solution mutuellement acceptable dans le cadre des procédures formelles de règlement des différends ou dans le cadre de consultations qui pourraient se dérouler parallèlement à la procédure du groupe spécial.
China has always maintained that the best way to resolve the issue of Kosovo's status is for the two parties concerned to reach a mutually acceptable solution through negotiations.
La Chine continue de soutenir que la meilleure façon de régler la question du statut du Kosovo est que les deux parties concernées parviennent à une solution mutuellement acceptable par la voie de la négociation.
However, as part of contacts between the Commission and the Australian authorities, it was decided to 'abandon' the WTO dispute resolution procedure and to seek a mutually acceptable solution through negotiations.
Dans le cadre de contacts entre la Commission et les autorités australiennes, il fut toutefois décidé d'«abandonner» la procédure de règlement des différends de l'OMC et de rechercher une solution mutuellement acceptable à la faveur de négociations.
In a number of cases concerning non-staff personnel, the Office of the Joint Ombudsperson helped to bring about a mutually acceptable solution through mediation.
Le Bureau du Médiateur commun a aidé à dégager, par la médiation, une solution acceptable aux parties à un certain nombre de contestations intéressant des non-fonctionnaires.
In the specific case of Western Sahara, the United Nations should pursue its efforts to reach a mutually acceptable solution through negotiation.
Dans le cas précis du Sahara occidental, l'ONU devrait poursuivre ses efforts pour atteindre une solution mutuellement acceptable par le biais de la négociation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
