Vertaling van "a negative connotation because" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une connotation négative parce que
This has a negative connotation because rice is considered a female crop, a life giver.
Cette expression a une connotation négative parce que le riz est considéré comme une culture femelle qui donne la vie.
The word sometimes has a negative connotation because people interpret it as a passive feeling which does not directly lead to change.
Parfois, ces mots ont une connotation négative parce qu'on les voit comme des sentiments passifs qui ne mènent pas nécessairement au changement.
Covetousness has a negative connotation because it is a desire with an evil root which usually leads to other sins such as lying, stealing or killing, as we can see in the case of king David.
Elle a une connotation négative parce que sa racine est malsaine et entraîne d'autres péchés tels que le mensonge, le vol ou le meurtre, comme nous pouvons le voir dans le cas du roi David.
It was stated by one NGO observer that the term "people of African descent" had a negative connotation because of the word "descent", which implied a downward spiral.
Il a été déclaré par un observateur représentant une ONG que l'expression «people of African descent» [personnes d'ascendance africaine] avait une connotation péjorative parce que le terme «descent» évoquerait une décadence.
In Genesis, the symbol of dust takes on a negative connotation because of sin.
Nous pouvons observer que dans le récit de la Genèse le symbole de la glaise subit une transformation négative à cause du péché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.