Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new calculation method
Vertaling van "a new calculation method" in Frans
une nouvelle méthode de calcul
Thanks to a new calculation method, the technical hurdle related to network performance has disappeared.
Grâce à une nouvelle méthode de calcul, la barrière technique liée aux performances du réseau a disparu.
He invented a new calculation method how to overcome the shrinkage problem at casting large-scale statues and art objects from stainless steel.
Il inventa une nouvelle méthode de calcul pour surmonter le problème du rétrécissement des modelages de statues à grande échelle et des objets d'art en acier inoxydable.
A new device will be designed to interpret such measurements with a new calculation method that uses all collected information and thus increases reliability.
Un nouvel appareil sera conçu pour interpréter ces mesures avec une nouvelle méthode de calcul utilisant toute l'information recueillie afin d'en augmenter la fiabilité.
After the gradual introduction of a new calculation method by 2052 (see box), job holders would have to work on average three years longer to receive the same pension benefits.
Après la mise en place progressive d'une nouvelle méthode de calcul, à l'horizon 2052 (voir encadré), les titulaires d'emplois devront travailler en moyenne trois ans de plus pour recevoir les mêmes prestations de retraite.
The Decision introduced a new calculation method for the complementary contribution paid to the beneficiaries of preferential tariffs.
Cette décision avait introduit une nouvelle méthode de calcul de l'indemnité compensatoire versée aux bénéficiaires de tarifs préférentiels.
As of March 31, 2005, 14.7% of liabilities associated with the 68 NCS classified sites were substantive. This percentage has decreased from 26.6% in 2004 as a result of a new calculation method that does not include contingent liabilities.
Au 31 mars 2005, 14,7 % du passif lié aux 68 sites classifiés du SCN était fondé, pourcentage réduit par rapport aux 26,6 % enregistrés en 2004 par suite d'une nouvelle méthode de calcul qui n'inclut pas le passif contingent.
In August 2012, the government introduced a new calculation method.
Le gouvernement a introduit en août 2012 une nouvelle méthode de calcul.
Implenia will apply a new calculation method from this year.
À partir de cette année, Implenia utilise une nouvelle méthode de calcul.
Should the Bell companies be required to recalculate the other small ILECs' toll transport service rates now using a new calculation method?
Les compagnies Bell devraient-elles être tenues de recalculer les tarifs de service de transport interurbain des autres petites ESLT selon une nouvelle méthode de calcul?
Under a new calculation method imposed by the Government of Canada, we estimate that our annual rent will rise from $21.6 million in 2009 to more than $45.3 million in 2014.
En vertu d'une nouvelle méthode de calcul décrétée par le gouvernement du Canada, notre loyer annuel passera, selon nos prévisions, de 21,6 M$ en 2009 à plus de 45,3 M$ en 2014.
Specialized: 200% of your Firearms and Stamina are added to your Skill Power (instead of 15% - note that the drastic increase is also due to a new calculation method)
Spécialisé : 200 % de vos armes à feu et endurance sont ajoutés à votre puissance de compétence (au lieu de15 % - Notez que cette augmentation importante est aussi due à une nouvelle méthode de calcul)
In order to reduce the volatility of the actuarial difference across the year, a new calculation method of the discount rate was introduced and aligned to the Swiss Standard set by the Pension National Body.
Afin de réduire la volatilité de la différence actuarielle sur l'année, une nouvelle méthode de calcul du taux d'actualisation a été introduite et alignée sur la norme suisse fixée par la Chambre suisse des experts en caisse de pensions.
For example, Bill S-209, An Act to amend the Official Languages Act (communications with and services to the public), proposed, among other things, a new calculation method and more bilingual services to travellers.
Par exemple, le projet de loi S-209, soit la Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications et services destinés au public), proposait, entre autres, une nouvelle méthode de calcul et plus de services bilingues pour les voyageurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 66 ms.
