We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une nouvelle codification
The constitutional reform process was expected to lead to a new codification of fundamental rights, with greater focus on social rights and the rights of the child and on strengthening of the human rights protection system.
Le processus de réforme constitutionnelle devrait aboutir à une nouvelle codification des droits fondamentaux qui mettrait davantage l'accent sur les droits sociaux et les droits de l'enfant et qui renforcerait le système de protection des droits de l'homme.
Close with Ľudovít Štúr, he was one of the leader of the Slovak national revival movement and participated in the development of a new codification of the Slovak literary language, still in force today.
Proche de Ľudovít Štúr, il fut un des leaders du mouvement de renouveau national slovaque et participa à l'élaboration d'une nouvelle codification de la langue littéraire slovaque, toujours en vigueur aujourd'hui.
The Guidelines drafted by the ICRC should not be seen as a blueprint for a new codification.
Les directives élaborées par le CICR ne doivent pas être considérées comme le schéma d'une nouvelle codification.
On 2 April 1996 the Polish Parliament had adopted the new Constitution, and on 1 September 1998 a new codification of the criminal law had come into force.
Le 2 avril 1996, le Parlement polonais a adopté la nouvelle Constitution, et le 1er septembre 1998 une nouvelle codification de la loi pénale est entrée en vigueur.
Governor Carleton therefore decided to call upon other competent people including Abbé Joseph-André-Mathurin Jacrau and Abbé Colomban-Sébastien Pressart, of the Séminaire de Québec, who undertook a new codification.
Le gouverneur Carleton décida alors de faire appel à d'autres compétences, dont les abbés Joseph-André-Mathurin Jacrau et Colomban-Sébastien Pressart, du séminaire de Québec, qui entreprirent une nouvelle codification.
A new codification of the rules of procedure is implemented. 1941
Mise en place d'une nouvelle codification des règles de procédure. 1941
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.