We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une nouvelle utilisation compatible
In the case of a new consistent use, the new use must have a reasonable and direct connection to the original purpose(s) for which the information was obtained or compiled.
En ce qui a trait à l'établissement d'une nouvelle utilisation compatible du NAS, la nouvelle utilisation doit se rapporter de façon raisonnable et directe à l'objectif premier pour lequel les renseignements ont été obtenus ou recueillis.
Details on the process for obtaining policy approval for a new collection or a new consistent use of the SIN are outlined in Appendix B.
On trouve à l'annexe B de plus amples détails concernant le processus d'obtention de l'approbation politique pour une nouvelle collecte ou une nouvelle utilisation compatible du NAS.
Obtaining policy authority for a new collection or a new consistent use of the SIN
6.3 Obtention d'une autorisation politique pour une nouvelle collecte ou une utilisation compatible du NAS
6.3.3 In the case where a government institution establishes implicit legal authority, it then has to seek policy approval from Treasury Board Ministers prior to implementing a new collection or a new consistent use of the SIN.
6.3.3 Lorsqu'une institution fédérale établit une autorité légitime implicite, elle doit obtenir l'approbation politique des ministres du Conseil du Trésor avant la mise en oeuvre de la nouvelle collecte ou la nouvelle utilisation compatible du NAS.
If it is a new consistent use, the institution should also take the necessary steps to notify the Privacy Commissioner and add the new consistent use to the relevant PIB in Info Source.
Dans ce dernier cas, l'institution devrait aussi adopter les mesures nécessaires pour aviser le Commissaire à la protection de la vie privée et ajouter le nouvel usage compatible au FRP pertinent dans Info Source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.