We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un nouveau code de retenue
3.1 In order to assist departments with the collection of the provincial retail sales tax that has been included in the parking rate, a new deduction code 937 (Provincial Tax Arrears - Parking) has been established and must be input manually.
3.1 Afin d'aider les ministères à recouvrer le montant de la taxe de vente provinciale qui a été inclus dans les taux de stationnement, un nouveau code de retenue 937 (arriéré de la taxe provinciale - stationnement) a été établi et doit être traité manuellement.
1.1 The purpose of this directive is to advise you of the establishment of a new deduction code for the "Fonds de solidarité des travailleurs du Québec" (FSTQ) and to inform you of the new tax implications related to the FSTQ.
BUT 1.1 La présente a pour but de vous informer de l'établissement d'un nouveau code de retenue à la source pour le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FSTQ) et de vous faire part des nouvelles répercussions fiscales connexes.
3.4 In order to collect the provincial retail sales tax arrears, a new deduction code 937 (Provincial Tax Arrears - Parking) has been established.
3.4 Afin d'effectuer le recouvrement du montant de l'arriéré de la taxe de vente provinciale qui a été inclus dans les taux de stationnement, un nouveau code de retenue 937 (arriéré de la taxe provinciale - stationnement) a été établi.
BACKGROUND 2.1 The Treasury Board Secretariat (TBS) has approved the creation of a new deduction code in the Regional Pay System (RPS) for the collection of APEX membership fees.
2.1 Le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) a approuvé la création d'un nouveau code de retenue dans le Système régional de paye (SRP) en vue de la collecte des cotisations de l'APEX.
3.2 A new deduction code has been introduced
3.2 Un nouveau code de retenue a été identifié
4.3 A new deduction code 889 "Fonds de solidarité des travailleurs du Québec - no tax" has been established to be utilized when purchasing FSTQ shares for which there will be no tax credit or exemption given at source.
4.3 Un nouveau code de retenue 889 « Fonds de solidarité des travailleurs du Québec - sans impôt » doit être utilisé pour l'achat d'actions du FSTQ, qui n'accorderont pas de crédit ou d'exonération d'impôt à la source.
The purpose of this directive is to provide information on a new deduction code to be used to recover union dues paid by the employer on behalf of an employee.
La présente directive fournit de l'information sur le nouveau code de retenue à utiliser pour le recouvrement des cotisations syndicales versées par l'employeur au nom d'un employé.
1.1 The purpose of this directive is to provide compensation advisors with information regarding a new deduction code for the Association of Professional Executives of the Public Service of Canada (APEX) membership fees.
BUT 1.1 La présente directive vise à informer les conseillers en rémunération à propos du nouveau code de retenue associé aux droits de l'Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.