a new method for checking - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Whereas a new method for checking conformity of production on in-service vehicles has been identified as a cost-effective accompanying measure, and is included in the emissions Directive with the objective of implementation in the year 2001

considérant qu'une nouvelle méthode de contrôle de la conformité de la production sur les véhicules en service a été reconnue comme étant une mesure d'accompagnement présentant un bon rapport coût/efficacité et est incluse dans la directive relative aux émissions en vue de la faire appliquer en 2001

whereas the standards for passenger cars have been rendered more stringent by Directive 94/12/EC, which also introduced a new method for checking on the conformity of production

que les normes applicables aux voitures particulières ont été rendues plus strictes par la directive 94/12/CE, qui introduit également une nouvelle méthode de contrôle de la conformité de la production

This thesis provides a new method for checking and querying semantic graphs.

Cette thèse apporte une nouvelle méthode de vérification et d'interrogation de graphes sémantiques.

The novelty of my approach lies in the use of the underlying geometry to reduce the search space of all relabellings of $PG(p-1,2)$, and a new method for checking equivalence of stars.

La nouveauté dans mon approche réside dans une géométrie sous-jacente pour réduire l'espace de recherche de tous les réétiquetages de $PG(p-1,2)$, ainsi qu'une nouvelle méthode de vérification de l'équivalence des étoiles.

whereas Directive 94/12/EC of the European Parliament and of the Council (15) introduced more stringent limit values for all pollutants and a new method for checking on the conformity of production

que la directive 94/12/CE du Parlement européen et du Conseil (15) a fixé des valeurs limites plus strictes pour tous les polluants et a introduit une nouvelle méthode de contrôle de la conformité de la production

The Commission is also working on a new method for checking the in-use conformity of heavy-duty vehicles in service through the use of portable emission monitoring systems (PEMS) which will supplement the technical measures of the Euro 4 stage.

La Commission travaille par ailleurs sur une nouvelle méthode permettant de vérifier la conformité des véhicules lourds en service à travers l'utilisation de systèmes portables de surveillance des émissions (PEMS) qui s'ajouteront aux mesures techniques de la phase Euro 4.

Whereas a new method for checking conformity of production on in-service vehicles has been identified as a cost-effective accompanying measure, and is included in the emissions Directive with the objective of implementation in the year 2001

considérant qu'une nouvelle méthode de contrôle de la conformité de la production sur les véhicules en service a été reconnue comme étant une mesure d'accompagnement présentant un bon rapport coût/efficacité et est incluse dans la directive relative aux émissions en vue de la faire appliquer en 2001

Whereas a new method for checking conformity of production on in-service vehicles has been identified as a cost-effective accompanying measure, and is included in the emissions Directive with the objective of implementation in the year 2001

considérant qu'une nouvelle méthode de contrôle de la conformité de la production sur les véhicules en service a été reconnue comme étant une mesure d'accompagnement présentant un bon rapport coût/efficacité et est incluse dans la directive relative aux émissions en vue de la faire appliquer en 2001

Vertaling van "a new method for checking" in Frans