Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new press code
Vertaling van "a new press code" in Frans
un nouveau code de la presse
The report underlines the importance of judicial reform, the fight against corruption, restrictions to the freedom of the press and of assembly, and the need to draw up a new press code.
Le rapport souligne l'importance de la réforme judiciaire, de la lutte contre la corruption, des restrictions à la liberté de la presse et de réunion ainsi que la nécessité de rédiger un nouveau code de la presse.
In that connection, the EU would encourage the adoption of a new press code in accordance with international standards in that field that provides for no custodial penalties for journalists.
Dans ce contexte, l'UE encourage l'adoption d'un nouveau Code de la presse qui soit en conformité avec les normes internationales en la matière, et ne prévoie plus aucune peine privative de liberté à l'encontre des journalistes.
In that connection, he said that Togo, aware of the importance of information to the democratic process and the rule of law, had recently introduced a new press code.
À ce propos, l'orateur dit que le Togo est conscient de l'importance de l'information pour un régime démocratique et l'état de droit et a récemment introduit un nouveau code de la presse.
UNESCO recommended the adoption of a new press code that should explicitly protect freedom of expression and the press, media pluralism and the editorial independence of public and private media.
L'UNESCO a recommandé l'adoption d'un nouveau code de la presse qui protégerait expressément la liberté d'expression et la presse, le pluralisme des médias et l'indépendance éditoriale des médias publics et privés.
This debate, the subject of a national dialogue, was initiated by Parliament with the participation of stakeholders, in particular press associations and human rights NGOs, with a view to drawing up a new press code.
Ce débat, objet d'un dialogue national, initié par le Parlement avec la participation des parties concernées, notamment les associations de presse et les ONG des droits de l'Homme, est engagé pour la mise en place d'un nouveau code de la presse.
In 2004, Togo adopted a new press code.
En 2004, le Togo a adopté un nouveau Code de la presse.
After years of back-and-forth over the process of media law reforms in Senegal, the country's Parliament on June 20, 2017, passed a new press code to regulate the practice of journalism and operations of media organisations.
Après plusieurs années de discussions sur le processus de réforme du cadre juridique des médias au Sénégal, l'Assemblée Nationale du pays a voté le 20 Juin 2017 un nouveau code pour réguler la profession du journalisme et les activités des organes des médias.
In 2005, former President Abdoulaye Wade appeared to have taken a giant step towards redeeming his electoral promise to give Senegal a new press code when Parliament approved a press bill submitted by his cabinet.
En 2005, l'ancien Président Abdoulaye Wade croyait avoir tenu sa promesse de campagne électorale à doter le Sénégal d'un nouveau code de la presse lorsque le parlement a approuvé le projet de lois soumis par son conseil des ministres.
a new press code was adopted by the Assemblée Nationale on 24 August,
un nouveau code de la presse a été adopté par l'assemblée nationale, le 24 août
In 2004, Togo adopted a new press code (Code de la Presse, Law No. 2004-015 of 27 August 2004).
En 2004, le Togo a adopté un nouveau Code de la presse (loi no 2004-015 du 27 août 2004).
A new Press Code was drafted by the authorities; it was said to retain offences carrying prison sentences.
Les autorités ont rédigé un nouveau projet de code de la presse qui, selon certaines sources, prévoyait des infractions passibles de peines d'emprisonnement.
In 2004, Togo had also adopted a new Press Code, which decriminalized press offences and thereby strengthened protection of the freedom of expression.
En 2004, le Togo a adopté un nouveau code de la presse, qui n'érige plus en infraction les délits de presse et, de ce fait, renforce la protection de la liberté d'expression.
In mid-1993, a new Press Code that called for the privatization of State-owned print media and allowed the creation of new private newspapers had been published.
Au milieu de 1993, un nouveau code de la presse a été publié, préconisant la privatisation des organes de presse appartenant à l'Etat et autorisant la création de nouveaux journaux privés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
