We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une nouvelle orthographe
A New Spelling
The caller also advised that the first name on the file was incorrect and she offered up a new spelling for it.
La femme a également informé le RSC que le prénom figurant au dossier était incorrect et elle a proposé une nouvelle orthographe.
Did you know that since a few years there is a new spelling for the French language?
Saviez-vous que depuis quelques années il y a une nouvelle orthographe pour la langue française ?
The reform suggests a new spelling for a few words, but it's not compulsory.
La réforme propose une nouvelle graphie pour quelques mots, mais rien d'obligatoire.
A dictionary is helpful when you find a new spelling word.
Un dictionnaire est utile quand on découvre un nouveau mot d'orthographe.
Learning a new spelling word each day makes writing more exciting.
Apprendre un nouveau mot d'orthographe chaque jour rend l'écriture plus passionnante.
The students were excited to learn a new spelling word each day.
Les élèves étaient enthousiastes à l'idée d'apprendre un nouveau mot d'orthographe chaque jour.
During the holidays, they bought a new spelling workbook so they could review at their own pace.
Pendant les vacances, ils ont acheté un nouveau livre d'orthographe pour réviser tranquillement.
Nevertheless, I'm coining a new word, or rather a new spelling, so as to insist on the deep though often ignored relationship between those two topics.
Quoiqu'il en soit, je fabrique un mot nouveau, ou plutôt, une orthographe nouvelle, pour insister sur la relation profonde quoique souvent méconnue entre ces deux domaines.
To change the spelling of a word, select the word from the list, enter a new spelling in the text box, and click Update.
Pour modifier l'orthographe d'un mot, sélectionnez le mot dans la liste, entrez la nouvelle orthographe dans la zone de texte, puis cliquez sur Mettre à jour.
While Acrobat XI provides a new spelling plug-in, the spelling suggestions provided are fewer or include suggestions that don't fit.
Bien qu'Acrobat XI propose un nouveau module externe d'orthographe, les suggestions d'orthographe fournies sont moins nombreuses ou présentent des suggestions qui ne conviennent pas.
To start a new spelling check while the Spelling Checker dialog box is open, click Start Check.
Pour lancer une nouvelle vérification orthographique dans la boîte de dialogue Vérificateur d'orthographe ouverte, cliquez sur Lancer la vérification.
BackNext This update fully supports the French spelling reform with a new spelling checker and an updated thesaurus for French-language documents when using Microsoft Office 2003 with the Proofing Tools installed.
Pourquoi devrais-je installer le Gestionnaire de Cette mise à jour prend totalement en charge la réforme de l'orthographe française avec un nouveau vérificateur d'orthographe et un dictionnaire des synonymes mis à jour pour les documents en langue française dans Microsoft Office 2003.
A new spelling dictionary is available, based on linguistic tools created by Luan Kelmendi.
Un nouveau dictionnaire orthographique est disponible, fondé sur les outils linguistiques créées par Luan Kelmendi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.