Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new state programme
Vertaling van "a new state programme" in Frans
un nouveau programme national
Legislation on youth had been amended, a new State programme on education abroad had been set up to enable 5,000 students to participate, and new schools had been built in mountainous regions of the country.
La législation sur la jeunesse a été modifiée; un nouveau programme national d'études à l'étranger a concerné 5000 étudiants et de nouvelles écoles sont construites dans les régions montagneuses du pays.
We are carrying out a strategic anti-HIV/AIDS programme for 2003-2006, and we have developed a new State programme for 2007-2011.
Nous exécutons un programme stratégique de lutte contre le VIH/sida pour la période 2003-2006, et nous avons élaboré un nouveau programme national pour la période 2007-2011.
A new State Programme for 2006-2008, aimed at identifying a set of organizational and legislative measures to support the privatization process, was being developed.
Un nouveau programme national pour 2006-2008, visant à définir un ensemble de mesures organisationnelles et législatives en faveur du processus de privatisation, était actuellement mis au point.
A new State Programme for 2005-2007, aimed at identifying a set of organizational and legislative measures to support the privatization process, had been developed and was being coordinated with the Ministries of Finance and Economy.
Un nouveau programme national pour 2005-2007, visant à définir un ensemble de mesures organisationnelles et législatives en faveur du processus de privatisation, avait été élaboré et était actuellement mis au point avec les Ministères des finances et de l'économie.
A new State programme for the promotion of education in Kazakhstan 2011 - 2020 is being launched, and the 2010 - 2014 Balapan programme for pre-school education and instruction is being implemented.
Un nouveau programme national de développement de l'enseignement au Kazakhstan pour la période 2011-2020 est en cours d'exécution, de même que le programme «Balapan» (2010-2014) de développement de l'éducation et de l'enseignement préscolaires.
The Parliament had approved a new state programme to minimize and gradually overcome the after-effects of the Chernobyl accident, covering health care, compensation for material losses and psychological damage, and the construction of new housing.
Le Parlement a approuvé un nouveau programme public visant à limiter et à surmonter progressivement les conséquences de l'accident de Tchernobyl; il prévoit des soins de santé, l'indemnisation pour les pertes matérielles et les traumatismes psychologiques, ainsi que la construction de nouveaux logements.
A new State programme of social support would improve the regulatory base, introduce innovative work methods and provide support for non-profit organizations.
Un nouveau programme gouvernemental d'assistance sociale renforcera les règlements déjà en place, introduira des méthodes novatrices de travail et apportera un appui aux organisations sans but lucratif.
The creation of a value chain was crucial for developing countries, and for that reason a new State programme for innovative industrial development to diversify the economy and build high-tech industry had recently been adopted in Kazakhstan.
La création d'une chaîne de valeur est d'importance cruciale pour les pays en développement et pour cette raison un nouveau programme public de développement industriel novateur a récemment été adopté qui vise à diversifier l'économie et à constituer une industrie de pointe au Kazakhstan.
His Government had set up a new State programme to resolve the post-Chernobyl problems.
Le Gouvernement du Bélarus a mis en place un nouveau programme d'État pour la recherche d'une solution aux problèmes de l'après-Tchernobyl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 86 ms.
