We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une partie normale
une section normale
if an abnormality is detected, the switch section of the transceiver is opened to disconnect a communication failure section, for example, the communication line from a normal section, for example, the communication line.
dans le cas où une anomalie est détectée, la partie commutation de l'émetteur-récepteur est ouverte pour déconnecter une partie défaillante de communication, par exemple, la ligne de communication d'une partie normale, par exemple, la ligne de communication.
An electronic control device and a transceiver are provided both of which have such a high reliability that they can continue communication by way of a normal section even if an irregular communication state including dominant-fixation or recessive-fixation occur.
L'invention concerne un dispositif de commande électronique et un émetteur-récepteur présentant une grande fiabilité, et permettant de continuer communication au moyen d'une partie normale, même si un état de communication irrégulière comprenant une fixation dominante ou une fixation récessive apparaît.
ascends over a normal section by a vibration applied from a road surface.
par rapport à la position normale en raison d'un impact venant de la surface de la chaussée.
For the helical teething, the tool is an exact negative of the machined gearing in a normal section.
Pour la denture oblique, l'outil est un négatif direct de la denture produite dans la coupe normale.
Theoretically, the thicker the sheet, the larger the nozzle should be used, the larger the proportional valve setting pressure, the larger the flow, and the pressure can be ensured to cut a normal section effect.
Théoriquement, plus la feuille est épaisse, plus la buse doit être utilisée, plus la pression de réglage de la vanne proportionnelle est grande, plus le débit est important et la pression peut être assurée pour couper un effet de section normal.
The vascular site may be within a blood vessel or a lymph duct, and may include an aneurysm or an arteriovenous malformation, or may be in a normal section of the vessel or duct.
Le site vasculaire peut être situé dans un vaisseau sanguin ou un conduit lymphatique, et il peut comporter un anévrisme ou une malformation artério-veineuse, ou il peut également être situé dans une section normale du vaisseau ou du conduit.
an insulated vessel is disclosed. the vessel includes an outer shell with an opening having an area substantially smaller than the maximum area of a normal section of the outer shell
l'invention concerne un récipient isolé, qui comporte une coque externe dotée d'une ouverture dont la surface est sensiblement plus petite que la surface maximale d'une section normale de la coque externe
In order to solve this problem, the present invention proposes that the gearwheels (1, 4) of the gearwheel set have, in a normal section, two engagement angles (a, a') which are different at the beginning of an engagement.
À cet effet, les roues dentées (1, 4) du train d'engrenages selon l'invention présentent deux angles de pression réels différents (a, a') au début d'un contact.
3.4 The construction of the SDO allows for other approaches and working methods than in a normal section.
3.4 La structure de l'ODD permet d'appliquer des approches et méthodes de travail qui diffèrent de celles des sections traditionnelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.