We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une note ajoutée
Does he unveil his models when he points out in a note appended in 1867 to the Introduction to his collection, on page LXVII, that the first line of the ballad Ha glevaz-te?
Ne cite-t-il pas ses modèles lorsqu'il signale dans une note ajoutée en 1867 à l'Introduction de son recueil, page LXVII, que le premier vers du poème "Ha glevaz-te?"
I make this observation as Mr. Dussault cites in a note appended to the above quoted passage, several cases on municipal or school law.
Je fais cette observation vu que Me Dussault cite en note, à l'appui du texte précité, certains arrêts de droit municipal ou scolaire.
The lion story first appears in a note appended to the end of the chronicle of Geoffrey of Vigeois, probably added around 1200.
Celle du lion apparut pour la première fois à la fin du XIIe siècle, ayant été ajouté à la fin de la chronique de Geoffroy de Vigeois, peut-être vers 1200.
The text of the Institut de Droit International was to be found in a note appended to the Working Group's report.
Le texte de l'Institut de droit international figure dans une note jointe en annexe au rapport du Groupe de travail.
A note appended to article 282.1 of the Code specifies that persons who voluntarily discontinue their membership of an extremist association shall not incur criminal liability, provided they have committed no other crime.
Conformément aux annotations à l'article 282.1 du Code pénal, toute personne cessant de plein gré d'être membre d'une association extrémiste est exonérée de toute responsabilité pénale si elle n'a commis aucune infraction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.