Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a noticeable difference between
Vertaling van "a noticeable difference between" in Frans
une différence notable entre
une différence marquée entre
You should feel a noticeable difference between the tense and relaxed muscles.
Vous devriez sentir une différence notable entre les muscles détendus et les muscles contractés.
As you may have noticed, there is a noticeable difference between speech rate and writing speed.
Vous l'aurez certainement remarqué, il y a une différence notable entre le débit de parole et le rythme de rédaction.
These last years, research teams and contributors (prevention, risk reduction) including that issue in their actions have accounted for a lack of funds granted to that theme, whereas epidemiological data confirm a noticeable difference between genders.
Ces dernières années, les équipes de recherche et acteurs (prévention, réduction des risques) qui ont intégré cette question dans leurs actions concluent sur le manque de moyens accordés à la thématique alors que les données épidémiologiques attestent d'une différence marquée entre les sexes.
There's a noticeable difference between it and the Ram's 3.0L diesel engine. A pickup that drives like an SUV
À ce chapitre, il y a une différence marquée entre celui-ci et le moteur diesel de 3,0 L du Ram.
There is a noticeable difference between its multilateral commitments and the legal regime applied, which is much more open as a result of the major reforms in various sectors adopted in recent years.
Il existe une différence notable entre les engagements multilatéraux du pays et le régime juridique appliqué, qui est beaucoup plus ouvert du fait des importantes réformes qui ont eu lieu dans divers secteurs au cours des dernières années.
There's a noticeable difference between how children in this day and age spend their time compared to those in the 1990's.
Il y a une différence notable entre l'emploi du temps et les occupations des enfants d'aujourd'hui comparé aux enfants des années 90.
There will be a noticeable difference between all the authoritarian, Bonapartist, political formulas initiated by social democracy or the centre-right and a regime dominated by the far right.
Il y aura une différence notable entre toutes les formules politiques, autoritaires, bonapartistes, initiées par la social-démocratie ou le centre droit, et un régime dominé par l'extrême droite.
There's a noticeable difference between the Comfort and Dynamic settings, as the first one provides a supple ride, even on badly maintained roads, while the second one firms things up nicely without being too punitive.
On remarque une différence notable entre les modes confort et dynamique, le premier procurant un roulement souple, même sur les routes abîmées, tandis que le deuxième raffermit la suspension à point sans qu'elle devienne trop punitive.
However, in terms of maximum flying range and 2011 list prices, Table 16 shows that there is overall a noticeable difference between new and current generation LCA.
En revanche, s'agissant de la distance franchissable maximale et du prix catalogue 2011, le tableau 16 montre qu'il y a globalement une différence notable entre les LCA de nouvelle génération et les LCA de génération actuelle.
There is a noticeable difference between Democrat and Republican voters on this topic.
Il existe une différence notable entre électeurs démocrates et républicains sur ce point.
Voltaire Network: On this subject, you make a noticeable difference between the Sarkozy and Holland presidencies, the latter having revived the war in Syria that the former had certainly begun but, through pragmatism, was preparing to withdraw...
Réseau Voltaire : À ce sujet, vous faites une différence notable entre les présidences Sarkozy et Hollande, le second ayant relancé la guerre en Syrie que le premier avait certes commencé mais dont il s'apprêtait, par pragmatisme, à s'en retirer...
Is there a noticeable difference between access to dental care for First Nations and Inuit in urban areas and that for First Nations and Inuit in non-urban areas?
Y a-t-il une différence notable entre l'accès aux soins dentaires des Autochtones vivant dans des milieux urbains et celui des Autochtones vivant dans des milieux non urbains?
There remains, however, a noticeable difference between the lives of women in urban and in rural areas.
Il subsiste toutefois des différences notables entre la vie des femmes des zones rurales et des zones urbaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.
