Vertaling van "a number of consequential changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un certain nombre de modifications corrélatives
certaines modifications corrélatives
This measure, along with a number of consequential changes, will ensure that the at-risk rules apply at each level of a tiered partnership structure.
Cette mesure, en plus d'un bon nombre de modifications corrélatives, s'assurera que les règles sur les fractions à risques s'appliquent à chaque palier de sociétés de personnes de la structure.
Specifically, Budget 2014 proposes to apply flat top-rate taxation to grandfathered inter vivos trusts, trusts created by will and certain estates (including a number of consequential changes).
Plus précisément, le budget de 2014 propose d'appliquer l'imposition uniforme au taux maximum aux fiducies non testamentaires bénéficiant de droits acquis, aux fiducies créées par testament et à certaines successions, et d'apporter un certain nombre de modifications corrélatives.
This involved a number of consequential changes throughout the Act.
Cela a nécessité un certain nombre de modifications corrélatives dans tout le texte de la loi.
The proposed MMPR include a number of consequential changes to the MMAR, as well as two transitional registration schemes, that would allow for gradual transition to the new regulatory regime.
Le RMFM proposé comprend certaines modifications corrélatives au RAMM, ainsi que des systèmes d'inscription transitoires qui permettraient une transition graduelle vers le nouveau régime réglementaire.
The MMPR include a number of consequential changes to the MMAR, as well as two transitional registration schemes that will allow for gradual transition to the new regulatory regime.
Le RMFM comprend certaines modifications corrélatives au RAMM, ainsi que deux systèmes d'inscription transitoires qui permettront une transition graduelle vers le nouveau régime réglementaire.
If the Working Group decides to take this approach, it would involve making a number of consequential changes to various provisions of the Model Law.
Si le Groupe de travail décide de suivre cette approche, il serait nécessaire de modifier en conséquence différentes dispositions de la Loi type.
These proposed amendments lead to a number of consequential changes to the Rules of the Senate.
Les modifications proposées entraînent un certain nombre de modifications corrélatives au Règlement du Sénat.
While Bill C-69 proposes a number of consequential changes across a variety of federal legislation, the changes to the Navigation Protection Act (NPA) are significant.
Le projet de loi C-69 propose un certain nombre de changements corrélatifs à toute une variété de lois fédérales, mais les changements apportés à la Loi sur la protection de la navigation (LPN) sont considérables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.