Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a number of subprogrammes
Vertaling van "a number of subprogrammes" in Frans
un certain nombre de sous-programmes
plusieurs sous-programmes
However, increase of travel resources is requested under a number of subprogrammes.
Or des ressources accrues sont également demandées à cette rubrique pour un certain nombre de sous-programmes.
Thus, a number of subprogrammes contained an indication of the availability of extrabudgetary resources.
Pour un certain nombre de sous-programmes, des indications étaient donc données sur les ressources extrabudgétaires.
Each programme corresponds to the work carried out by an organizational entity, usually at the departmental level, and is subdivided into a number of subprogrammes, each of which in turn corresponds to an organizational entity generally at the level of a division.
Chaque programme correspond aux travaux exécutés par une entité organique, généralement un département, et se subdivise en un certain nombre de sous-programmes, chacun d'eux correspondant également à une entité organique, généralement une division.
A number of delegations stated that certain activities under programme 12, Global development issues and policies, of the medium-term plan seemed to duplicate and overlap with each other and that a number of subprogrammes of programme 12 could be merged.
Un certain nombre de délégations ont déclaré que certaines activités au titre du programme 12, Questions et politiques relatives au développement mondial, du plan à moyen terme semblaient faire double emploi et se chevaucher et qu'un certain nombre de sous-programmes du programme 12 pourraient être fusionnés.
In addition, the Committee notes that further post reductions are proposed for a number of subprogrammes strengthened under resolution 63/260.
Le Comité note également qu'il est proposé de supprimer d'autres postes relevant d'un certain nombre de sous-programmes qui ont été renforcés comme suite à la résolution 63/260.
I. The Advisory Committee points out that the reorganization has affected the content of a number of subprogrammes, distorting requirements and hindering the process of evaluation and comparison of similar services and requirements from one biennium to the next.
Le Comité consultatif souligne que les réaménagements ont eu des effets sur la structure d'un certain nombre de sous-programmes, ce qui entrave la détermination des ressources requises ainsi que l'évaluation et la comparaison des services semblables et des besoins d'un exercice biennal au suivant.
Each of the above programmes will be comprised of a number of subprogrammes which will be identified more clearly in the development o fthe Global Plan of Action, after endorsement by the Preparatory Committee of the broad programme categories.
Chacun des programmes susmentionnés comprendra un certain nombre de sous-programmes qui seront identifiés plus clairement lors de la mise au point du Plan d'action mondial, une fois que le Comité préparatoire aura adopté les grandes catégories de programmes.
Subject to the decisions that may be taken on decentralization, the responsibilities of the Department also include a number of subprogrammes under programmes 19, Natural resources, and 20, Energy.
Sous réserve des décisions qui pourront être prises au sujet de la décentralisation, le Département sera également chargé d'un certain nombre de sous-programmes relevant des programmes 19 (Ressources naturelles), et 20 (Energie).
Consultancy requirements under a number of subprogrammes are not linked to specific issues.
Pour plusieurs sous-programmes, les besoins en matière de consultants ne sont rattachés à aucun problème particulier.
As a result, the public sector modernization programme was the flagship programme, with a number of subprogrammes and initiatives under which issues relating to both delivery and reform were addressed.
Le programme de modernisation du secteur public est ainsi devenu un projet phare, comportant plusieurs sous-programmes et initiatives consacrés aux questions d'exécution et de réforme.
Nevertheless, the logical frameworks for a number of subprogrammes under section 2 contain inconsistencies and ambiguities that may undermine their effectiveness as management tools.
Pourtant, les cadres logiques de plusieurs sous-programmes du chapitre 2 contenaient des incohérences et des imprécisions qui nuisaient à leur efficacité en tant qu'outils de gestion.
In addition to these activities targeting children, in 1995 a number of subprogrammes were created in order to achieve a more coherent strategy for caring for the sick child, by acting on the main diseases that contribute to child mortality.
En plus de ces activités, plusieurs sous-programmes ont été créés en 1995 pour parvenir à une stratégie plus cohérente dans le domaine des soins à l'enfant malade orientée sur les principales maladies qui contribuent à la mortalité infantile.
A number of subprogrammes have been implemented under this programme, at a total cost of approximately $30 million.
Divers sous-programmes, dont le coût global s'élève à 30 millions de dollars environ, ont été mis en oeuvre dans le cadre de ce programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
