Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a pacific solution
Vertaling van "a pacific solution" in Frans
une solution pacifique
The will of the parties to come forward to engage in negotiations to find a pacific solution to a conflict is paramount.
La volonté des parties d'engager des négociations pour trouver une solution pacifique à un conflit est fondamentale.
After having spoken of the military option, he evokes in a more conciliatory speech his determination to find a pacific solution to the crisis.
Après avoir parlé de l'option militaire, il évoque dans un discours plus conciliant sa détermination à trouver une solution pacifique à la crise.
The exiled president insures that he" remains determined to find a pacific solution to the dialogue". So much progress and positive signs have been noticed during negotiations so far.
Le président en exil assure qu'il « reste déterminé à trouver une solution pacifique par le dialogue » tant que des progrès et des signes de résultats positifs sont constatés lors des négociations.
A difficult task, a test of fire is before the POLISARIO that has a whole population totally disappointed with the international community and now sees once again a pacific solution postponed sine
Une tâche difficile, une épreuve décisive attend le POLISARIO, qui est face à une population entière totalement déçue par la communauté internationale et qui voit une fois de plus une solution pacifique différée sine
We also stress on the non-intervention of others in Syria, the vanity of the military solution and the seeking of a pacific solution.
Nous soulignons de même la non-intervention des autres dans la Syrie, la futilité de la solution militaire et la recherche d'une solution pacifique. Retourner
However, Morocco had refused to discuss the Saharan proposal, thereby thwarting any efforts to initiate the proceedings of a pacific solution.
Cependant, le Maroc a refusé de discuter de la proposition sahraouie, contrariant ainsi tous les efforts destinés à lancer les débats en vue d'une solution pacifique.
The Brazilian mediation was also essential to consolidate a pacific solution regarding the crisis that was being annunciated owing to accusation of fraud that avoided the victory of René Préval in the first election round.
La médiation brésilienne a été aussi essentielle pour consolider une solution pacifique concernant la crise qui s'annonçait du fait de l'accusation de fraude qui a empêché la victoire de René Préval lors du premier tour des élections.
They then are scheduled to go to Moscow to discuss what Hollande called "the last chance" for a pacific solution to what looks every day more like an open war.
Il est prévu qu'ils se rendent à Moscou par la suite pour discuter de ce que Hollande appelle "la dernière chance" pour une solution pacifique à ce qui ressemble de plus en plus à une guerre ouverte.
We support the claims of the Syrian people as well as the plan of Kofi Annan based on a pacific solution and the fortification of democracy.
Nous soutenons les réclamations du peuple syrien ainsi que le plan de Kofi Annan à la base d'une solution pacifique et du renforcement de la démocratie.
So, he encouraged all those who fight for a pacific solution to the Kurdish Question.
Ainsi, il a encouragé ceux qui luttent pour une solution pacifique à la question kurde.
The International Monarchist Conference reasserts its support to their Nepalese comrades and hopes that a pacific solution will be found quickly before the situation of the country falls into definitive chaos.
La Conférence Monarchiste Internationale réaffirme son soutien à ses camarades népalais et souhaite qu'une solution pacifique soit rapidement trouvée avant que le pays ne sombre définitivement dans le chaos.
It is a Pacific solution to a Pacific problem.
Il s'agit d'une solution pacifique à un problème pacifique.
His prophetic appeals in favour of a pacific solution to the Chechnya conflict have unfortunately met with no response.
Ses appels prophétiques pour une solution pacifique du conflit n'ont malheureusement pas été écoutés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a pacific solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
