Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a page message
Vertaling van "a page message" in Frans
un message de recherche
un message de radiomessagerie
un message de téléavertissement
un message de page
un message d'appel
un message page
Accordingly, the call setup delay introduced by first broadcasting a page message to precisely locate the target handset is eliminated.
Ainsi, le délai nécessaire à l'établissement de la communication pour envoyer préalablement un message de recherche afin de localiser le combiné cible est supprimé.
The radio network controller transmits a page message and application data to the base transceiver stations in the paging zone where the access terminal is located.
Le contrôleur de réseau radio transmet un message de recherche et des données d'application auxdites stations de base d'émetteurs-récepteurs, dans la zone de radio-messagerie où le terminal d'accès est situé.
apparatus, and associated method, for forming a page message including a structure of partial identifiers of differing bit lengths
appareil et procédé correspondant de formation d'un message de radiomessagerie incluant une structure d'identifiants partiels de longueurs binaires différentes
In some aspects an indication of a packet type is provided with a page message to enable an access terminal to determine whether to receive the packet.
Selon certains aspects, une indication d'un type de paquet est fournie avec un message de radiomessagerie pour permettre à un terminal d'accès de déterminer s'il faut recevoir le paquet.
extra partial identity bits are made available based upon ordering of partial identities in a page message.
il est alors possible de rendre disponible des bits d'identité partielle supplémentaires, sur la base d'un classement d'identités partielles dans un message de téléavertissement.
a determination is made of the number of additional partial identity bits, if any, that are available to be conveyed as part of a page message
le procédé consiste à déterminer le nombre éventuel de bits d'identité partielle supplémentaires qui sont disponibles pour un transfert sous forme de partie d'un message de téléavertissement
After a page message has been detected, additional demodulation resources may be activated to processes more complete page messages, or other information channels.
Une fois que l'on a détecté un message de recherche de personnes, on peut activer des ressources de démodulation supplémentaires afin de traiter des messages de recherche de personnes plus complets ou d'autres canaux d'information.
in a page message with partial identities, extra bits of the identities can be extracted based upon the order of the partial identities in the message
dans un message de téléavertissement présentant des identités partielles, il est possible d'extraire des bits supplémentaires des identités, sur la base de l'ordre des identités partielles dans le message
apparatus, and associated method, for forming a page message including a structure of partial identifiers of differing bit lengths using random or pseudorandom numbers and for using random ati
appareil et procédé associé permettant de former un message de recherche comprenant une structure d'identifiants partiels de différentes longueurs de bits au moyen de nombres aléatoires ou pseudo-aléatoires et permettant d'utiliser des identifiants ati aléatoires
a page message from the cellular system to the user group is transmitted using the user group identification code when a terminating call has been requested to the user group
un message de recherche de personnes en provenance du système cellulaire et à destination du groupe d'usagers est transmis à l'aide du code d'identification du groupe d'usagers lorsqu'un appel d'arrivée a été demandé à destination du groupe d'usagers
a target handset in a wireless communication network receives a PTT call announce message that is broadcast over a plurality of base stations without first sending a page message to precisely locate the target handset
un combiné cible dans un réseau de communication sans fil reçoit un message d'annonce d'appel PTT qui est émis par l'intermédiaire d'une pluralité de stations de base sans qu'un message de recherche ne soit préalablement envoyé pour localiser le combiné cible avec précision
A method of connection setup for mobile terminated calls is proposed in which a page message originating from the access network contains one access sequence along with access terminal identity or unicast access terminal identifier (UATI) of the paged access terminal.
Le procédé proposé est caractérisé en ce qu'un message de recherche issu du réseau d'accès contient une séquence d'accès et une identité de terminal d'accès ou un identificateur de terminal d'accès unidiffusion (UATI) du terminal d'accès recherché.
furthermore, an allowed CSG list may be selectively included in a page message depending on the destination of the page message.
par ailleurs, la liste CSG autorisée peut être incluse sélectivement dans un message de radiomessagerie en fonction de la destination de ce dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a page message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 72 ms.
