We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un document expliquant
un article expliquant
un document exposant
un papier expliquant
The secretariat presented a paper explaining the reasons for all listed deviations and indicating where action could - or could not be taken - to solve the problems raised.
Le secrétariat a présenté un document expliquant la raison d'être de tous les écarts recensés et indiquant les mesures que l'on pouvait - ou ne pouvait pas - prendre pour résoudre les problèmes que cela posait.
1h43mn 2/ the finance commission goes: please leave with the person on the list a paper explaining why for the mobilization of finances for the international council e for the bay forum also
1h43mn 2 / la commission des finances va: s'il vous plaît laissez avec la personne sur la liste un document expliquant pourquoi pour la mobilisation des finances pour le conseil international e pour le forum de la baie aussi
I wrote a paper explaining that the statistical analysis is false.
As Japan had suggested, it would be useful for organizations seeking observer status to submit a paper explaining their interest and the reasons they considered their participation would be useful to WTO work.
Comme l'avait suggéré le Japon, il serait utile que les organisations ayant demandé le statut d'observateur présentent un document exposant leur intérêt et les raisons pour lesquelles elles estimaient que leur participation serait utile aux travaux de l'OMC.
4.8 The representative of Australia informed Members that her delegation was working on a paper explaining its technical assistance activities to be circulated soon.
4.8 La représentante de l'Australie a informé les Membres que sa délégation travaillait à un document exposant ses actions d'assistance technique, qui serait distribué sous peu.
"Face recognition can lead to loss of privacy and face replacement technology may be misused to create misleading videos," reads a paper explaining the company's approach.
"La reconnaissance du visage peut conduire à la perte de la vie privée et le visage de remplacement de la technologie peut être utilisée à mauvais escient pour créer trompeuse vidéos", indique un document expliquant l'approche de la société.
This is why we fully comply with main Belgian marketing associations such as UBA, BAM and many others, who decided to write a paper explaining their common position.
C'est pourquoi nous souscrivons complètement à la position commune des principales associations belges de marketing, telles que l'UBA, la BAM et bien d'autres, qui ont décidé de rédiger un document expliquant leur point de vue.
Switzerland will prepare a paper explaining
La Suisse élaborera un document expliquant
It recommends that the Committee consider putting on its website a paper explaining in simple terms the principal objectives of its work and the value of the reports of Member States in order to encourage greater understanding and participation.
Elle recommande au Comité d'envisager d'afficher sur son site Web un document expliquant en termes simples les principaux objectifs de son travail et la valeur des rapports présentés par les États Membres afin d'encourager une plus grande compréhension et une plus grande participation.
The delegation of Switzerland will prepare a paper explaining
La délégation suisse établira un document expliquant
The representative of Thailand presented a paper explaining why, in Thailand's view, it was desirable to develop emergency safeguards in GATS.
Le représentant de la Thaïlande a présenté un document expliquant pourquoi, de l'avis de la Thaïlande, il était souhaitable de prévoir des sauvegardes d'urgence dans le cadre de l'AGCS.
In this respect, he suggested that the Secretariat draft a paper explaining the background to the Annex on Air Transport Services.
A cet égard, il suggérait que le Secrétariat élabore un document expliquant le contexte de l'Annexe sur les services de transport aérien.
A paper explaining the EC's proposal and the rationale behind it was distributed.
Un document expliquant la proposition de la CE et la logique qui la sous-tend a été distribué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.