Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a partial stroke
Vertaling van "a partial stroke" in Frans
une course partielle
can be connected to a relief bore via a partial stroke of the pump plunger
peut être amené en communication avec un orifice de décharge sur au moins une course partielle du piston de pompe
In addition, the mutually facing pull and push surfaces of the two carry-along elements in each case form a pair of contacts at least in a partial stroke of the pulling and braking device.
Par ailleurs, les surfaces de traction et de poussée orientées les unes vers les autres des deux éléments entraîneurs forment, au moins dans une course partielle des dispositifs de traction et de freinage, respectivement une paire de contact.
the valve positioner is caused to perform a partial stroke of the valve or otherwise introduce a perturbation into the process
le positionneur de soupape entraîne une course partielle de la soupape ou introduit d'une autre manière une perturbation dans le processus
Each closing spring (21, 22) therefore acts only during a partial stroke and can be simply dimensioned.
Chaque ressort de fermeture (21, 22) agit donc seulement pendant une course partielle et peut être dimensionné de manière simple.
the method comprises the step of initiating a partial stroke movement of the apparatus from the first position towards the second position
le procédé comprend l'étape de lancement d'un mouvement de déplacement partiel de l'appareil de la première position à la seconde position
An automatic speed searching device for a partial stroke test of a control valve includes a spool valve operatively connected to a pilot valve and a blocker valve.
L'invention concerne un dispositif de recherche rapide automatique pour un test de course partielle d'une soupape de commande comprenant une soupape à tiroir fonctionnellement raccordée à une soupape pilote et à une soupape de blocage.
the tolerance to flow resistance of the injection nozzle is thus reduced in the event of a partial stroke of the injector needle, thereby enabling more accurate measurement of the amount of injected fuel.
la tolérance de la résistance d'écoulement de la buse d'injection est ainsi réduite en cas de course partielle de l'aiguille d'injecteur, ce qui permet une mesure plus précise de la quantité de carburant injectée.
the control device comprises an electronic control unit which operates the actively actuated valves of the working chambers in a partial stroke mode, in which only a varying portion of the piston stroke is utilized
le dispositif de commande selon l'invention comprend une unité de commande électronique qui peut faire fonctionner les soupapes actionnables de manière active des chambres de travail en mode de course partielle dans lequel seule une partie de taille différente de la course de piston est utilisée
The valve (1) is provided with an electro-pneumatic position regulator (8) for carrying out a partial stroke test.
Pour la réalisation d'un test à course partielle (1), un régulateur de position électro-pneumatique (8) est prévu.
Had a partial stroke.
Elle a eu une attaque partielle.
The valve (1) moves into an operating position when the drive is aerated, and into a safety position when the drive is valve (1) is provided with an electro-pneumatic position regulator (8) for carrying out a partial stroke test.
Pour la réalisation d'un test à course partielle (1), un régulateur de position électro-pneumatique (8) est prévu.
She had a partial stroke three years ago. I couldn't care for her.
Elle a eu une attaque il y a trois ans. Je ne pouvais m'occuper d'elle.
An Asset Management System is able to initiate a partial stroke test at any time and ensures communication even when the valve is in OFF-mode.
Un système de gestion des équipements peut exécuter un test de course partielle à tout moment en garantissant une bonne communication même lorsque la vanne se trouve en mode OFF.
Synoniemen voor a partial stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
