Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a partial write-off
Vertaling van "a partial write-off" in Frans
une annulation partielle
We must allow the bankrupt countries to return to their former currencies in conjunction with a vigorous devaluation and a partial write-off of their debts.
Nous devons laisser les pays en faillite retourner à leurs anciennes monnaies, retour qui s'accompagnera d'une dévaluation et d'une annulation partielle de leurs dettes.
The company had planned comprehensive restructuring in 2003, including a partial write-off of public and commercial debt claims.
L'entreprise avait prévu une restructuration d'ensemble en 2003, qui comprenait une annulation partielle de créances publiques et commerciales.
To this end the law introduced a new approach to restructuring as it provides for the restructuring (i.e. a partial write-off) of public debt, which until then could only be rescheduled or deferred.
À cette fin, la loi a introduit une nouvelle approche de la restructuration, tout en prévoyant une restructuration (c'est-à-dire une annulation partielle) de la dette publique. L'on ne pouvait auparavant que rééchelonner la dette.
Indeed, the Commission noted that the financial institutions accepted a partial write-off of their claims against FSO only on the condition that the depreciation resulting from this waiver was accepted by the Polish tax authority as a cost reducing taxable income.
Elle a fait remarquer que les institutions financières ont accepté une annulation partielle des créances qu'elles détenaient sur FSO uniquement à la condition que le Trésor public polonais accepte de considérer l'amortissement en découlant comme un coût déductible du revenu imposable.
The plans included a partial write-off of public and commercial debt claims.
Il était notamment prévu qu'une partie des créances publiques et commerciales seraient abandonnées.
Launched in April, CEBA provides interest-free loans that include a partial write-off for small businesses that have seen a decline in revenues due to COVID-19, but still have fixed costs.
Lancé en avril, le CUEC offre des prêts sans intérêt et il est assorti d'une radiation partielle pour les petites entreprises qui ont vu leurs revenus diminuer en raison de la COVID-19, mais qui doivent continuer de payer des frais fixes.
Section 2º of Article L. 733-4, as rewritten, also allows the Over-indebtedness Commission to impose a partial write-off of debts.
Le 2º de l'article L. 733-4 tel que réécrit permet également à la commission de surendettement d'imposer l'effacement partiel des créances.
But Portugal's debt ratio remains one of the highest in Europe, along with that of Italy and Greece; and there's practically no chance of Portugal reducing it to a supportable level without a partial write-off of its debt.
Mais le taux d'endettement du Portugal reste un des plus élevés d'Europe avec l'Italie et la Grèce. Et il n'y a pratiquement aucune chance que le pays parvienne à le faire redescendre à des niveaux supportables sans annulation d'une partie de cette dette.
A partial write-off of the receivables was agreed to make the out-of-court settlement easier.
Une purge partielle des créances a été acceptée pour faciliter le règlement amiable.
A partial write-off of civil law liabilities in the amount of PLN 1,4 million was also agreed under a composition agreement with creditors signed on 17 May 2005.
Par ailleurs, un accord de restructuration conclu avec les créanciers, le 17 mai 2005, prévoit une remise partielle des dettes à l'égard des créanciers privés, ce qui représente un montant de 1,4 million PLN.
This is mainly due to the fact that two Members benefited from a partial write-off of their pre-1988 contributions following their acceptance of a payment plan in accordance with the WTO Financial Regulations.
Cela s'explique principalement par le fait que deux Membres ont bénéficié d'une passation par pertes et profits d'une partie des contributions qu'ils ont versées avant 1988, ces deux Membres ayant accepté un plan de paiement conformément au Règlement financier de l'OMC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
