Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a particularly complex issue
Vertaling van "a particularly complex issue" in Frans
une question particulièrement complexe
un caractère particulièrement complexe
un problème particulièrement complexe
particulièrement problématique
The delay had complicated the work of delegations in considering a particularly complex issue.
Ce retard a compliqué la tâche des délégations pour l'examen d'une question particulièrement complexe.
Due to the diversity of chemicals encountered, preventing injuries is a particularly complex issue
En raison de la diversité des produits chimiques rencontrés, la prévention des blessures est une question particulièrement complexe
Access to basic services such as water, health, education, and more broadly, access to resources, is a particularly complex issue in terms of urban planning and social policy.
L'accès aux services de base tel que l'eau, la santé, l'éducation, et plus largement, l'accès aux ressources revêtent un caractère particulièrement complexe, en matière d'aménagement et de politique sociale.
As far as China more particularly is concerned, whilst thanking Mr Gahrton for his report, I would like to say that we know how crucial the human rights problem is and that it is a particularly complex issue.
En ce qui concerne plus particulièrement la Chine, je voudrais, en remerciant M. Gahrton pour son rapport, dire combien nous savons que le problème des droits de l 'homme est essentiel et revêt un caractère particulièrement complexe.
This is a particularly complex issue when systems connections and associated flows of information cross jurisdictional boundaries where different laws and standards may apply.
Il s'agit d'un problème particulièrement complexe puisque les connexions des réseaux et les flux de renseignements connexes traversent les frontières des juridictions et que différentes lois et normes peuvent s'appliquer.
A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have an impact on the contract itself or its execution.
Un problème particulièrement complexe est celui des changements ultérieurs affectant le marché lui-même ou son exécution.
This is a particularly complex issue, as it entails ensuring that all categories of the community take part in decision-making and perceive that material benefits will result from managing the forest.
C'est une question particulièrement complexe, car il s'agit de faire en sorte que tous les segments de la communauté prennent part à la prise de décisions et perçoivent les avantages matériels qui découleront de la gestion de la forêt.
Immigration is a particularly complex issue that calls for cooperation between many stakeholders and joint, comprehensive management by the EU, at both international and European levels1,
L'immigration constitue une question particulièrement complexe, qui non seulement requiert la coopération de nombreuses parties prenantes mais nécessite également, au niveau international comme à celui de l'Europe, une gestion commune et de nature globale par l'Union européenne1.
As far as China more particularly is concerned, whilst thanking Mr Gahrton for his report, I would like to say that we know how crucial the human rights problem is and that it is a particularly complex issue.
En ce qui concerne plus particulièrement la Chine, je voudrais, en remerciant M. Gahrton pour son rapport, dire combien nous savons que le problème des droits de l'homme est essentiel et revêt un caractère particulièrement complexe.
Furthermore, financial reform of the United Nations is a particularly complex issue.
D'autre part, la réforme du financement des Nations Unies est une question particulièrement complexe.
A particularly complex issue involves the regulation of companies headquartered in one country, operating in a second and having assets in a third.
Une question particulièrement complexe est celle des textes régissant les sociétés ayant leur siège dans un pays, opérant dans un deuxième et ayant des avoirs dans un troisième.
Multiple discrimination, where some individuals face discrimination on more than one ground, is a particularly complex issue.
La discrimination multiple, dans le cadre de laquelle certaines personnes sont discriminées pour plusieurs motifs, procède d'une problématique particulièrement complexe.
Argentina saw non-discrimination as a particularly complex issue (one which underscored the intrinsic differences between goods and investment flows, especially in the pre-establishment phase.
L'Argentine considérait la non-discrimination comme un sujet particulièrement complexe (qui mettait en évidence les différences intrinsèques entre les flux de biens et les flux d'investissements, en particulier au stade précédant l'établissement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
