Examples with "a particularly difficult case" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some delay may well be reasonable in a particularly difficult case.
Dans une affaire particulièrement difficile, certains délais peuvent être fort raisonnables.
Morocco was a particularly difficult case because of the large number of applications (over 6,000) in a very short time.
Le Maroc s'est révélé être un cas particulièrement épineux en raison du grand afflux de demandes (plus de 6000) reçues en très peu de temps.
Okay. - Have you ever just ran out of ideas when working a particularly difficult case?
Ça t'est déjà arrivé d'être à court d'idées lorsque tu travailles sur un dossier particulièrement difficile?
You know, I don't think this is going to be a particularly difficult case to solve, miss... Sutton.
Tu sais, je ne pense pas que ça va être un cas particulièrement difficile à résoudre, Mlle... Sutton.
A particularly difficult case for introducing controls seems to be the Federal Republic of Germany.
Il semble qu'il sera particulièrement difficile d'établir une réglementation en République fédérale d'Allemagne.
Andere resultaten
The company quickly gained a reputation as a specialist for particularly difficult cases.
La société a rapidement acquis une réputation de spécialiste pour les cas particulièrement difficiles.
Caveat: It is recognized that this is a particularly difficult point in some cases.
Avertissement: Incontestablement, il s'agit d'un point particulièrement difficile dans certains cas.
However, a substantial number remains, along with some particularly difficult cases.
Toutefois, le nombre de cas demeure important et certains sont particulièrement complexes.
In particularly difficult cases, maintenance therapy continues throughout life.
Dans les cas particulièrement difficiles, le traitement d'entretien se poursuit tout au long de la vie.
This assistance may comprise handling particularly difficult cases.
Cette assistance peut consister en la prise en charge des cas les plus difficiles.
In particularly difficult cases, this time period may be extended to four months.
Dans les cas particulièrement difficiles, ce délai peut être porté à quatre mois.
For particularly difficult cases, we have pilot plants that guarantee the maximum effectiveness for the solutions proposed.
Lors de cas spécialement difficiles, Deisa dispose de différentes plantes pilote qui garantissent l'efficacité des solutions proposées.
In one particularly difficult case, the stress of continuous threats led one woman defender to take her own life.
Dans un cas particulièrement difficile, le stress causé par les menaces incessantes a conduit une femme au suicide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.