Vertaling van "a particularly harmful effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un effet particulièrement néfaste
It could have a particularly harmful effect in people already suffering from a neurodegenerative disorder.
Elle pourrait donc avoir un effet particulièrement néfaste chez des personnes déjà atteintes d'un trouble neurodégénératif.
Severely taxing capital gains exerts a particularly harmful effect on economic activity; it drains incentive from entrepreneurs as well as from investors offering risk capital to start-ups.
Un fardeau élevé sur les gains en capital a un effet particulièrement néfaste et réduit aussi bien la motivation des entrepreneurs que le soutien aux nouvelles entreprises par les investisseurs offrant du capital de risque.
The nationalistic ideology that has guided states' policies for centuries has had, from this point of view, a particularly harmful effect, as it has exacerbated ressentiment between peoples without, for all that, diminishing intranational resentment.
L'idéologie nationaliste qui guide depuis plusieurs siècles les politiques des États a eu de ce point de vue un effet particulièrement néfaste, puisqu'elle a exacerbé le ressentiment entre les peuples sans pour autant résorber les rancœurs infranationales.
The effect of war and international sanctions on the country's healthcare system has had a particularly harmful effect on women's health services, especially reproductive health.
Les effets de la guerre et des sanctions internationales sur le système de santé du pays ont été particulièrement néfastes sur les services de santé des femmes, surtout la santé génésique.
The effect of war and international sanctions on the country's healthcare system has had a particularly harmful effect on women's health services, especially reproductive health.
Les effets de la guerre et des sanctions internationales sur le système de santé du pays ont été particulièrement néfastes sur les services de santé des femmes, surtout la santé génésique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.