Vertaling van "a patch is" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For registered users, a patch is available with the new feature.
Pour les utilisateurs enregistrés, un patch est disponible avec la nouvelle fonctionnalité.
Some products require a console command to determine if a patch is installed.
Certains produits nécessitent l'exécution d'une commande de console pour déterminer si un patch est installé.
While this is still a valid method to determine if a patch is installed, it is incompatible with some third party patch management tools that may neglect to set the key in the policy.
Bien que cette méthode soit toujours valide pour déterminer si un correctif est installé, elle est incompatible avec certains outils de gestion de correctif tiers qui peuvent négliger de définir la clé dans la stratégie.
When a patch is installed, the new image is copied to the host and the boot loader modified to use the new image.
Lorsqu'un correctif est installé, la nouvelle image est copiée sur l'hôte et le chargeur de démarrage est modifié de manière à utiliser cette nouvelle image.
Concious administrators can use that information to determine which security bugs might affect the system they are managing, determine the severity of the bug and apply (if available) temporary countermeasures before a patch is available fixing this issue.
Les administrateurs consciencieux peuvent utiliser ces renseignements pour déterminer les failles de sécurité pouvant affecter le système qu'ils gèrent, déterminer la sévérité du bogue et appliquer (si possible) des contre-mesures temporaires avant qu'un correctif soit disponible pour résoudre le problème.
If your security team recommends the disablement of Samba until a patch is available, you can provision the agent through other mechanisms.
Si vos services de sécurité vous conseillent de désactiver Samba jusqu'à ce qu'un correctif soit disponible, vous pouvez utiliser d'autres mécanismes pour assurer le provisioning de l'agent.
The correct way of sending a patch is the following
Le meilleur moyen d'envoyer un patch est de suivre les consignes suivantes
And so, the better way to attach a patch is to sew it on.
Et ainsi, la meilleure façon d'attacher un patch est de le coudre.
The most common application for a patch is on the sleeve of public safety personal like police officers, paramedics and fire fighters.
L'application la plus courante pour un patch est sur le manchon de la sécurité publique personnelle comme les policiers, ambulanciers et pompiers.
This method can reach some limits as a patch is flagged well installed because it's registered that way in registry.
Cette gestion a ses limites dans la mesure où un patch est considéré comme installé parce qu'il est noté comme tel dans la base de registre.
When a patch is selected for manual download, all its dependent patches are also selected for download.
Si un patch est sélectionné pour être téléchargé manuellement, tous les patchs dépendants le seront également.
Saturate the fabric with a special polyester resin and glue it to the back of the bumper so that a patch is formed in the damaged area.
Saturer le tissu avec une résine de polyester spéciale et le coller à l'arrière du pare-chocs de sorte qu'un patch est formé dans la zone endommagée.
The updated proposal of your installation should appear on your dashboard today or tomorrow (depending on the settings of your accommodation) and a patch is available to developers preferring to apply this method.
La proposition de mise à jour de votre installation devrait apparaître sur votre tableau de bord aujourd'hui ou demain (selon les réglages de votre hébergement) et un patch est disponible pour les développeurs préférant appliquer cette méthode.