Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a patchwork of fields
Vertaling van "a patchwork of fields" in Frans
un patchwork de champs
une mosaïque de champs
He paused to enjoy the dappled view from the hilltop, a patchwork of fields below.
Il s'est arrêté pour profiter de la vue tachetée depuis le sommet de la colline, un patchwork de champs en contrebas.
In the distance, the upland blends into the horizon, a patchwork of fields and forests.
Au loin, le plateau se fond dans l'horizon, un patchwork de champs et de forêts.
Our ancestors modelled the Aubrac that they have left us by building a patchwork of fields and meadows, of pastures and "mountains", called so because of the burons that stand on them.
Nos aïeux ont modelé l'Aubrac qu'ils nous ont confié en l'ordonnant par une mosaïque de champs et de prés, de pâtures et « de montagnes », ainsi qualifiées par la présence des burons.
Situated on the edge of the town of Drachten, this luxury hotel borders on a patchwork of fields and beautiful nature.
À la lisière de la ville de Drachten, cet hôtel de luxe se situe aux abords d'une mosaïque de champs et d'une nature superbe.
Below lay a patchwork of fields, orchards - irrigation canals and curving streams, lined by trees.
En dessous s'étendait un patchwork de champs, de vergers, de canaux d'irrigation et de fleuves sinueux, bordés d'arbres.
The hills are covered with a patchwork of fields where grow all kinds of fruits and vegetables: carrots, tomatoes, potatoes.
Les collines sont couvertes d'un patchwork de champs où poussent toutes sortes de fruits et légumes: carottes, tomates, pommes de terre.
Here the Glens of Antrim surround you - nine green valleys with a patchwork of fields and woodland flanked by the sea to the north.
Les Glens d'Antrim vous entoureront, neuf vertes vallées formant un patchwork de champs et de forêts, bordé au nord par la mer.
The first day of our incredible adventure starts with a scenic journey across a patchwork of fields through rustic Icelandic countryside as we make our way from Reykjavik to Iceland's famous South Coast.
Le premier jour de notre incroyable aventure commence par un voyage pittoresque à travers une mosaïque de champs à travers la campagne islandaise rustique alors que nous nous rendons de Reykjavik à la célèbre côte sud de l'Islande.
There are three tavernas on or near the six km beach - otherwise there is nothing but a patchwork of fields and the occasional house.
Outre les trois tavernes qui parsèment les six kilomètres de plage, il n'y a rien d'autre que des champs et une maison ici et là.
Béreyziat is very rural, being surrounded by a patchwork of fields, hedgerows, meadows and woods, with farms dotted here and there.
Béreyziat est en plein bocage, au milieu des cultures, des haies, des prés et des bois, avec des fermes disséminées ça et là.
The area to the south of Bruges is now a patchwork of fields, pastures and forests.
La région au sud de Brugge se caractérise aujourd'hui par une alternance de champs, de prairies et de forêts.
Its stripes evoke a patchwork of fields viewed from the air. MERINO
Ses rayures évoquent des champs vus du ciel. MERINO
With a patchwork of fields, woods and rivers, the area around Langres in Haute-Marne is an ideal choice for a camping holiday.
Avec sa mosaïque de paysages, ses rivières, le Pays langrois en Haute-Marne est un endroit de choix pour des vacances au camping.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
