Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a patchwork of programs
Vertaling van "a patchwork of programs" in Frans
un ensemble disparate de programmes
une mosaïque de programmes
This is due, in part, to the over-reliance on a patchwork of programs.
Cela est dû, en partie, au fait qu'ils dépendent d'un ensemble disparate de programmes.
Part of the problem we are seeing with students, though, is that we have a patchwork of programs that is not quite working.
Cependant, le problème que nous constatons, en ce qui concerne les étudiants, tient en partie au fait que nous avons un ensemble disparate de programmes qui ne fonctionne pas tout à fait.
Provincial governments have a patchwork of programs.
Les gouvernements provinciaux ont une mosaïque de programmes.
There is a patchwork of programs here and there across the country, but we need a broader approach and a more holistic approach.
Il existe une mosaïque de programmes partout au pays, mais nous avons besoin d'une approche plus large et plus holistique.
It is time to move away from a patchwork of programs aimed at alleviating the effects of a life in poverty to a national plan to eliminate IT once and for all.
Il est temps d'arrêter de miser sur un ensemble disparate de programmes pour réduire les effets de la pauvreté, et de mettre plutôt l'accent sur un plan national ayant pour but d'éliminer la pauvreté une bonne fois pour toutes.
The Canadian Register was founded on a common desire to protect and celebrate our shared heritage, and the collaboration between federal, provincial and territorial levels of government is transforming a patchwork of programs into a framework with a common objective.
Le Répertoire a été créé à partir du désir commun de protéger et de célébrer notre patrimoine collectif, et la collaboration entre les paliers gouvernementaux fédéral, provinciaux et territoriaux transforme un ensemble disparate de programmes en un tout orienté vers l'atteinte d'un objectif commun.
A patchwork of programs and tax expenditures further help select groups of seniors.
Un ensemble disparate de programmes et de dépenses fiscales offrent une aide supplémentaire à certains groupes d'aînés.
A patchwork of programs across the country causes a shortage of housing for us all across the country.
Un ensemble disparate de programmes à l'échelle du pays entraîne une pénurie de logements pour nous tous.
We are dealing with a system right now that has been made up of a patchwork of programs slapped together from our government to other governments, and that actually makes it awfully difficult.
À l'heure actuelle, nous sommes aux prises avec un système constitué de programmes disparates mis en oeuvre par les gouvernements successifs, ce qui rend les choses extrêmement difficiles.
There is very much a patchwork of programs there, and I think we would be very much in support of seeing national standards with that type of programming.
Il y a une multitude de programmes qui sont offerts, et je pense que nous serions tout à fait favorables à l'adoption de normes nationales pour ce genre de programmes.
When my government took office a little over 18 months ago, we inherited a patchwork of programs that just weren't doing the job.
Quand mon gouvernement a pris le pouvoir il y a un peu plus de 18 mois, nous avons hérité d'une myriade de programmes qui étaient tout simplement inefficaces.
Since then, and for the past 27 years, Canada has continued to fund the distinction-based nations while urban, rural and remote communities have suffered with a patchwork of programs that have left our communities in desperation.
Depuis, donc pendant 27 ans, le Canada continue de financer les nations sur la base de leur reconnaissance légale, tandis que les collectivités urbaines, rurales et éloignées souffrent de n'avoir que des programmes disparates qui les laissent dans le désespoir.
It's a program run by the Government of Canada, and to avoid a patchwork of programs across the country that have different standards and different criteria, I don't think we should agree to have it transferred to provinces that so wish it.
Il est administré par le gouvernement du Canada, et pour éviter un ensemble hétéroclite de programmes dont les règles et les normes varient selon les provinces, je crois que nous devrions refuser d'en confier la gestion aux provinces qui le souhaitent.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
