Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a patchwork of systems
Vertaling van "a patchwork of systems" in Frans
un patchwork de systèmes
The decision making processes of local stakeholder are embedded in a patchwork of systems of larger scale.
Les processus de prise de décision des parties prenantes locales sont noyés dans un patchwork de systèmes à plus grande échelle.
Canada's electricity story is one of feast coexisting with famine in which a patchwork of systems improvised over time has created highly disparate outcomes for the provinces.
L'histoire électrique du Canada est celle d'une coexistence de pléthore et de pénurie - un patchwork de systèmes improvisés au fil du temps, avec des résultats très disparates pour les provinces.
We observed a patchwork of systems with striking contrasts between healthy reefs and others in poor health... Coral reefs have degraded but are not dead, they are resisting.
Nous avons observé un patchwork de systèmes, des contrastes saisissants entre des récifs en bonne santé et d'autres en mauvaise santé... Le corail se dégrade mais il n'est pas mort, il résiste.
Unfortunately, there is a patchwork of systems in place that governs education.
Malheureusement, il y a actuellement de multiples systèmes disparates qui régissent l'éducation.
The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure.
À l'époque, les technologies de paiement rassemblaient des systèmes aux infrastructures vétustes.
Also, we should be looking at the fact that we currently have a patchwork of systems that provide coverage for different pieces of diabetes care.
N'oublions pas non plus que nous devons actuellement composer avec une myriade de régimes qui couvrent différents aspects du traitement du diabète.
This means that our health care system is really a patchwork of systems often lacking efficiency and resistant to change when new best practices are identified.
Ce qui signifie que notre système de santé constitue en fait un ensemble de mesures disparates souvent inefficientes et difficiles à changer à la suite de l'établissement de nouvelles pratiques exemplaires.
They have supported a regime that is fair and effective and does not result in a patchwork of systems that would lead to confusion and frustration.
Elles ont appuyé un régime qui est équitable et efficace et n'entraîne pas un ensemble disparate de systèmes conduisant à la confusion et à l'exaspération.
The development of artistic and cultural education policies under the aegis of local authorities over the last twenty years has today given rise to a patchwork of systems.
Le développement de politiques d'éducation artistique et culturelle initiées par les collectivités territoriales depuis une vingtaine d'années donne lieu aujourd'hui à une mosaïque de dispositifs.
This was considered to be a significant technology shift by a large lender at the time, driven by the need to cut costs and replace a patchwork of systems with a standardised solution.
À l'époque, la décision est considérée comme un changement technologique majeur de la part d'un prêteur important, motivé par la nécessité de réduire les coûts et de substituer une solution standardisée à ses multiples systèmes.
How would you assess the risk that at the end of the day we will have a patchwork of systems, instead of a system that Canadians may use from coast to coast to coast?
D'après vous, quel est le risque que nous aboutissions à un ensemble de systèmes hétéroclites, plutôt qu'à un système que les Canadiens pourraient consulter d'un océan à l'autre?
I don't think it is to the benefit of Canadians to have a patchwork of systems which can inhibit mobility under our Agreement on Internal Trade for people to move from jurisdiction to jurisdiction.
Les Canadiens ne gagneraient rien à avoir un amalgame de systèmes qui risquerait de nuire à la mobilité interprovinciale des gensprévue par l'Accord sur le commerce intérieur.
Learning from them and looking at ways to make it easier for industry to comply, without a patchwork of systems in place, could be very useful for the country.
Si l'on apprenait de ces acteurs, qu'on tentait de rendre la tâche plus facile pour que l'industrie se conforme aux exigences et qu'on évitait de mettre des systèmes trop hétéroclites en place, on pourrait beaucoup aider le pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
