Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a peer support program
Vertaling van "a peer support program" in Frans
un programme d'entraide
un programme de soutien par les pairs
un programme de soutien entre pairs
un groupe de soutien par les pairs
In addition, we have a peer support program.
Nous avons également un programme d'entraide.
Alex has been living with HIV since he was 19 years old and for five years he coordinated Positive Youth Outreach, a peer support program for young people living with HIV in Toronto.
Alex vit avec le VIH depuis l'âge de 19 ans. Pendant cinq ans, il a coordonné un programme d'entraide pour les jeunes vivant avec le VIH appelé Positive Youth Outreach.
They also have a peer support program.
Il offre aussi un programme de soutien par les pairs.
It is a peer support program.
Last week, I was speaking with people who were looking to launch a peer support program for doctors in a particular province.
La semaine dernière, je parlais à des gens qui veulent lancer, dans une province, un programme de pairaidance pour les médecins.
Naturally, employees really need to be taken care of in a peer support program.
Dans un programme de pairs qui fournissent de l'aide, il va de soi qu'il faut vraiment prendre soin de ses employés.
Will the minister step up and implement a peer support program for survivors?
Le ministre répondra-t-il à l'appel et instaurera-t-il un programme de soutien par les pairs pour les survivants?
It's a peer support program because it's doctors helping other doctors.
Ce sont des pairs aidants en ce sens que ce sont des médecins qui aident d'autres médecins.
However, when you manage a peer support program, you certainly have to monitor the situation and really take care of your employees.
Cependant, lorsqu'on gère un programme de soutien offert par les pairs, il va de soi qu'il faut vraiment être aux aguets et prendre vraiment soin de ses employés.
As the first organization in the world to offer a peer support program for family members living in the aftermath of a workplace tragedy, we're also a model for similar organizations in other countries.
Comme il s'agit du premier organisme au monde à offrir un programme d'entraide entre pairs aux familles vivant les retombées d'une tragédie du travail, nous sommes aussi un modèle pour des organismes semblables dans d'autres pays.
We're also considering developing a peer support program for military members, veterans, and their families who are dealing with a physical injury.
De même, nous envisageons de mettre sur pied un programme de soutien par les pairs à l'intention des militaires actifs, des anciens combattants et de leur famille qui sont aux prises avec une blessure physique à proprement parler.
As well, the service has a peer support program with more than 200 volunteers who also assist with critical incident response.
Le service comprend en outre un programme de soutien par les pairs, fort de 200 bénévoles qui interviennent aussi en cas d'incidents critiques.
It's really important to understand that a peer support program does not replace clinical care-as you probably implied with your question.
Il est vraiment important de comprendre qu'un programme de pairs aidants ne remplace pas, comme vous le sous-entendez probablement dans votre question, les soins cliniques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
