Vertaling van "a performance-based approach" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une approche axée sur le rendement
une approche axée sur la performance
une approche performantielle
une approche basée sur la performance
une approche fondée sur la performance
To give more guidance on the process of choice, a methodology for a performance-based approach is presented in the report.
Afin de mieux guider le processus de choix, une méthodologie de l'approche performancielle est présentée dans le rapport.
Putting in place a performance-based approach requires knowledge sharing, training and some specific expertise.
La mise en place d'une approche fondée sur les performances exige un partage des connaissances, une activité de formation et des compétences spécifiques.
This thesis should develop a performance-based approach to insure that ventilation is designed to avoid risks for occupant's health.
Cette thèse vise donc le développement d'une approche performantielle afin de s'assurer, dès la conception, que la ventilation permet d'éviter un risque pour la santé des occupants.
An extensive review work combined with complementary analysis allowed us to come up with the development of a performance-based approach for house ventilation to be used at the design stage in a regulatory calculation.
A l'issue d'un travail bibliographique intense, combiné à des analyses complémentaires présentées ci-avant, nous avons pu proposer une approche performantielle pour la ventilation à utiliser dans une étude réglementaire au stade de la conception.
According to the study, it is impossible to quantify upfront the benefits of a performance-based approach to safety regulation in the aviation sector.
Selon cette étude, il est impossible de quantifier à l'avance les avantages d'une approche de la réglementation en matière de sécurité aérienne fondée sur la performance.
In doing this, it will ensure that a performance-based approach is applied for businesses and clear guidance is given in terms of expectations, particularly as it relates to the size of the operation.
Ce faisant, elle s'assurera de mettre en place une approche axée sur le rendement à l'intention des entreprises et de présenter des directives claires en termes d'attentes, en particulier en ce qui concerne la taille des opérations.
Others propose a performance-based approach, such as prescribing that a breach record must contain information that is sufficient to demonstrate due diligence in the tracking of breaches and in conducting risk assessments.
D'autres proposent plutôt une approche axée sur la performance, comme l'obligation qu'un registre des atteintes renferme suffisamment d'information pour démontrer que l'organisation fait preuve de diligence raisonnable dans la surveillance des atteintes et l'évaluation du risque.
We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
Nous allons essayer d'introduire, pour le premier semestre 2008, une approche basée sur la performance.
In the context of a performance-based approach, the monitoring of various structural parameters (roll, tilt, crack opening, etc.)
Dans l'optique d'une approche performantielle, le monitorage de différents paramètres structurels (roulis, basculement, ouverture de fissures, etc.)
In addition to monitoring and evaluation arrangements, the proposed regulations for 2014-20 provide for other mechanisms to steer implementation towards a performance-based approach
Outre les modalités de suivi et d'évaluation, les propositions de règlement pour 2014-2020 fournissent d'autres mécanismes visant à orienter la mise en œuvre vers une approche axée sur les performances
Reliability and maintenance programs [15, 16] usually provide for a performance-based approach to ensure component reliability.
Les programmes de fiabilité et d'entretien [15, 16] prévoient habituellement une méthode axée sur le rendement pour assurer la fiabilité des composants.
Singapore's guiding principles for standardization are alignment with international standards; a performance-based approach; and active participation and support of government agencies and the private sector in the development of standards used in technical regulations.
Les principes directeurs de Singapour en matière de normalisation sont l'alignement sur les normes internationales; une approche fondée sur les résultats; et la participation active et l'appui des organismes gouvernementaux et du secteur privé à l'élaboration des normes utilisées dans les règlements techniques.
Regional/national performance objectives should be developed using a performance-based approach that best reflects the necessary activities needed to support regional/national ATM systems.
Les objectifs de performance régionaux/nationaux devraient être établis selon l'approche fondée sur les performances qui traduit le mieux les activités nécessaires pour appuyer les systèmes ATM régionaux/nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.