We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une phase de stabilisation
It will now enter in a phase of stabilization without major addition.
Il va maintenant entrer dans une phase de stabilisation, sans ajout majeur.
The treatment has two phases: a phase of reduction of the volume of the edema with a manual drainage and a phase of stabilization, with bandages or compression garments.
Le traitement comporte deux phases: une phase de réduction du volume de l'œdème avec un drainage manuel et une phase de stabilisation, avec bandage, de maintien du résultat acquis avec, au besoin, des vêtements de compressions.
Finally, the extension of the weight loss program results in a phase of stabilization and improvement of the control of energy intake.
Finalement, la prolongation de la prise en charge résulte en une phase de stabilisation et d'amélioration du contrôle de la PA.
A group of hydraulic actuators (GS) is destined to execute of a phase of stabilization of the machine by activating corresponding stabilizers (4).
Un groupe d'actionneurs hydrauliques (GS) est destiné à exécuter une phase de stabilisation de la machine en activant des stabilisateurs correspondants (4).
In the opinion of Denmark, the Bank is coming to the end of the restructuring phase and is on the way to entering a phase of stabilization.
De l'avis des autorités danoises, la banque arrive à la fin de la phase de restructuration et est en passe d'entrer dans une phase de stabilisation.
The Coalition is moving into a phase of stabilization.
La Coalition entame maintenant une phase de stabilisation.
Taking into account the challenges the Democratic Republic of the Congo was facing as it entered a phase of stabilization and peace consolidation, the Council stressed the need for a strategic partnership with the United Nations.
Au vu des difficultés que la République démocratique du Congo rencontrait alors qu'elle entrait dans une phase de stabilisation et de consolidation de la paix, le Conseil a souligné la nécessité d'établir une collaboration stratégique avec l'ONU.
In Europe the stationary situation is largely to be attributed to the demographic stasis of the Old Continent, whose population, currently in a phase of stabilization, is forecast to decline sharply over the next decades.
On constate en Europe une situation stationnaire évidente qu'il faut imputer fondamentalement à la situation démographique bien connue du Vieux continent dont la population, actuellement en phase de stabilisation, devrait, selon les prévisions, nettement diminuer dans les prochaines décennies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.