Vertaling van "a physically detectable change" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un changement physiquement détectable
une modification physiquement détectable
Reagents in the reaction chambers and or the moveable members, react with the sample to yield a physically detectable change.
Des réactifs présents dans les chambres de réaction et/ou les éléments mobiles en réagissant avec l'échantillon provoquent une modification physiquement détectable.
the composition includes a support matrix pervious to optical radiation and a chemical reagent yielding a physically detectable change which correlates with the amount of selected analyte in the sample
la composition comporte une matrice de support perméable au rayonnement optique et un réactif chimique produisant un changement physiquement détectable, fonction de la quantité d'analyte sélectionné dans l'échantillon
The present invention provides an assay composition for producing a physically detectable change upon contact with a sample which correlates with the amount of selected analyte in the sample.
L'invention concerne une composition de dosage pour la production d'un changement physiquement détectable lors de la mise en contact avec un échantillon, changement qui dépend de la quantité d'analyte sélectionné dans l'échantillon.
a transport matrix and diagnostic device are provided which produce a physically detectable change in a predetermined distribution across a detection zone which correlates with the amount of selected analyte in a sample
l'invention concerne une matrice de transport et un dispositif de diagnostic pour obtenir des changements physiquement décelables selon une répartition prédéterminée sur une zone de détection qui est corrélée avec la quantité d'analyte choisi dans un échantillon
The matrix includes detection zones (26 and 28) having a capture reagent yielding a physically detectable change which correlates with the amount of selected analyte in a sample.
La matrice comprend des zones de détection (26 et 28) comportant un réactif de capture produisant un changement physiquement décelable, corrélé avec la quantité d'analyte choisi dans l'échantillon.
a sample treatment strip reacts the sample with a reagent to yield a physically detectable change which correlates with the amount of selected analyte in the sample
une bande de traitement d'échantillon fait réagir l'échantillon avec un réactif pour produire une modification physiquement détectable qui est en corrélation avec la quantité d'analyte choisi dans l'échantillon
for reaction with sample fluid components to yield a physically detectable change for producing an electrical signal which correlates with the amount of analyte in the sample, a detector
de traitement de l'échantillon devant réagir avec les constituants fluides de l'échantillon et provoquer un changement physique détectable induisant un signal électrique corrélable avec la quantité d'analyte présente dans l'échantillon, un détecteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.