We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un régulateur PI
un contrôleur PI
un dispositif de commande PI
All systems contain a PI controller with two set points.
Tous les systèmes contiennent un régulateur PI avec deux points de consigne.
The performances of the controller are compared by simulation to those of a PI controller.
Les performances du contrôleur mis en place sont comparées en simulation à celles d'un régulateur PI.
The invention relates to a method in which at least one component of a technical plant is controlled by means of a PI controller.
L'invention concerne un procédé selon lequel au moins une composante d'une installation technique est régulée au moyen d'un régulateur PI.
The invention relates to a controller unit (220) comprising a PI controller (225,325) for harmonic reference variables.
L'invention concerne une unité de régulation (220) comportant un régulateur PI (225,325) pour des grandeurs de commande harmoniques.
Based on a PI controller for both heating and cooling control. Roller shutter tracking
Sur la base d'un régulateur PI, aussi bien pour la régulation de chauffage que de refroidissement.
and controlling the speed of rotation of said drilling mechanism using a PI controller
a PI controller for outputting a control signal. corresponding to the difference current from the single-phase current subtractor
et un contrôleur PI émettant un signal de commande correspondant au courant différentiel provenant du soustracteur de courant monophasé
A PI controller is used to modify the feed velocity of the controlled web to allow for variations in controlled web pitch and phase differences between the controlled web and a pitched unit operation.
Un dispositif de commande PI est utilisé pour modifier la vitesse d'avancement de la bande contrôlée afin de permettre des variations du pas de la bande contrôlée et des différences de phase entre la bande contrôlée et le fonctionnement de l'unité respectant un certain pas.
Each of these two loops includes a PI controller whose gains are optimized using meta-heuristic techniques to improve the dynamic performance of the three-phase PV system connected to the network.
Chacune de ces deux boucles comprend un contrôleur PI dont les gains sont optimisés en utilisant des techniques méta-heuristiques afin d'améliorer les performances dynamiques du système PV triphasé connecté au réseau.
The wind turbine power production system (1) further comprises a digital control unit (30) comprising a Kalman estimator (301), a PI controller (302) and a lookup table (303).
Le système de production d'énergie à éolienne (1) comprend en outre une unité de commande numérique (30) comprenant un estimateur de Kalman (301), un dispositif de commande PI (302) et une table de consultation (303).
The contribution of the thesis compared to the existing literature consists in the development of new Lyapunov functionals for the class of systems looped by a PI controller.
La contribution de la thèse, par rapport à la littérature existante, consiste en l'élaboration de nouvelles fonctionnelles de Lyapunov pour une classe de systèmes stabilisés par correcteur PI.
After a set-point step change, the manipulated variable (y) is set to a first constant value in a controlled mode, an IT1 model is identified using the step response, and a PI controller is parametrized.
Selon ce procédé, après un saut de valeur théorique, la variable réglante (y) est maintenue à valeur constante, en mode commandé.
The performances of the controller are compared by simulation to those of a PI controller.
Les performances du contrôleur mis en place sont comparées en simulation à celles d'un régulateur PI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.