Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a plan devised
Vertaling van "a plan devised" in Frans
un plan conçu
un plan établi
And since your Invisalign system is custom-made for your teeth and your teeth only, with a plan devised by you and your dentist or orthodontist, you know you'll end up with a smile that truly fits.
Et puisque votre système Invisalign est fait sur mesure pour vos dents et de vos dents, avec un plan conçu par vous et votre dentiste ou orthodontiste, vous savez que vous finirez avec un sourire qui convient parfaitement.
The matter stirred some heated debate, but formulating a plan devised and approved by the Assembly strengthened the members' sense of competence and collective autonomy.
L'affaire a suscité un débat passionné, mais le fait d'établir un plan conçu et approuvé par l'Assemblée a renforcé l'impression de compétence et d'autonomie collective des membres.
Antidepressants should be gradually discontinued according to a plan devised by your physician.
Les antidépresseurs doivent être cessés progressivement selon un plan établi avec le médecin.
To reinforce the line and deny access to the major east-west routes that passed through the line, in 1941 12 "Defensive Islands" were added to the line under a plan devised by General Brooke, who succeeded General Sir Edmund Ironside.
Pour renforcer la ligne et en interdire l'accès aux grands axes est-ouest qui traversaient la ligne, 12 "îlots de défense" ont été ajoutés en 1941 à la ligne selon un plan conçu par le général Brooke, qui avait succédé au général Sir Edmund Ironside.
Kawara's first comprehensive retrospective, "On Kawara-Silence" at the Solomon R. Guggenheim Museum, was installed in 12 sections according to a plan devised by himself.
La première rétrospective complète de Kawara, "On Kawara-Silence" au Musée Solomon R. Guggenheim de New York, fut installée selon un plan conçu par lui-même.
To adapt the church to military use some new walls were made and towards the late nineteenth century, after the occupation of the Italian army, a plan devised to permanently convert the holy place into barracks.
Pour adapter l'église en édifice militaire quelques travaux de maçonnerie sont réalisés et vers la fin du XIXe siècle, après avoir été occupée aussi par l'armée italienne, on propose de transformer définitivement le lieu sacré en caserne.
In conclusion, I would like to reiterate my belief that successfully achieving NEPAD's goals will not be possible without a plan devised and carried out by African countries.
Pour conclure, je voudrais réitérer ma conviction que la réalisation fructueuse des objectifs du NEPAD ne pourra être obtenue qu'avec un programme élaboré et mis en œuvre par les pays africains.
At the national level, I am pleased to say we have adopted the National Mine Action Programme, a plan devised by the Government and confirmed by Parliament whose ultimate aim is to resolve the mine problem in Croatia by 2010.
Au niveau national, je suis heureux d'annoncer que nous avons adopté le Plan national d'action antimines, plan conçu par le Gouvernement et entériné par le Parlement, dont le but final est de résoudre le problème des mines en Croatie d'ici à 2010.
Alongside Mohcin Ould El-Hadj, he diligently executed a plan devised by the military to destabilize the elected President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi.
Aux côtés de Mohcin Ould El-Hadj, il exécuta avec dévouement le plan conçu par les militaires et destiné à déstabiliser le Président élu Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi.
Synoniemen voor a plan devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
