We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une surface de support plane
une surface d'appui plane
une surface de support planaire
the isolator diaphragm has a peripheral wall portion bonded to a planar support surface and is formed to have a center region
ledit diaphragme isolateur comporte une paroi périphérique reliée à une surface de support plane, et il est formé pour présenter une région centrale
The first agitator blade and the second agitator blade each comprising a plurality of fins extending from a planar support surface.
La première lame d'agitateur et la seconde lame d'agitateur comprennent chacune une pluralité d'ailettes s'étendant à partir d'une surface de support plane.
a recessed zone housing said angle gear box device in said joint plane, and a planar support surface external to said recessed zone and acting as support on the matching half-shell.
une zone creuse réceptacle dudit dispositif du renvoi d'angle dans ledit plan de jonction, et une surface d'appui plane extérieure à ladite zone creuse et servant d'appui sur la demi-coquille complémentaire.
to provide a planar support surface which readily conforms to the irregularities in the topography of the body of a person resting thereon without wrinkling so as to minimize the shear forces acting on the skin and draw moisture away from the skin
afin de former une surface de support plane qui épouse rapidement les irrégularités des formes du corps de la personne couchée, sans se plisser afin de réduire au minimum les forces de cisaillement agissant sur la peau et afin d'absorber l'humidité de la peau
a capacitive sensor includes first and second variable capacitor electrode sets, respectively disposed upon a planar support surface and a proof mass that is compliantly displaceable along a first axis substantially parallel to the planar support surface
un capteur capacitif qui comprend des premier et second ensembles d'électrodes de condensateur variable, disposés respectivement sur une surface de support plane et une masse d'épreuve qui peut être déplacée de manière conforme sur un premier axe sensiblement parallèle à la surface de support plane
the plate includes a planar support surface having recessed main and side compartments for foods, a sauce or condiment compartment, and a beverage compartment having a raised peripheral rim for increasing support for the beverage container
ladite assiette comporte une surface de support plane dotée de compartiments en creux principal et latéral pour les aliments, d'un compartiment pour la sauce ou les condiments et d'un compartiment pour les boissons présentant un rebord périphérique surélevé destiné à améliorer le soutien du récipient à boisson
Each link includes a planar support surface (120) for supporting the mattress and a reinforcing rib (121) on the lower surface for added strength.
Chaque liaison comporte une surface de support plane (120) conçue pour supporter le matelas ainsi qu'un arceau de renforcement (121) sur la surface inférieure, destiné à augmenter la résistance.
an upper face defining a planar support surface, which in use is substantially horizontal
une face supérieure définissant une surface de support planaire, qui lors de son utilisation est essentiellement horizontale
finally the support surfaces of the molten material are levelled to generate a planar support surface for the slide plane.
la surface de contact du matériau en fusion est alors aplanie pour donner une surface de contact plane au plan de glissement.
the formations are arranged so that upper surfaces of adjacent members form a panel having a planar support surface and relative rotation of the members about an axis parallel to the longitudinal side edges is resisted
les structures sont disposées de façon que les surfaces supérieures des éléments adjacents forment un panneau qui présente une surface de support planaire, et que la rotation des éléments autour d'un axe parallèle aux bords latéraux longitudinaux ne puisse avoir lieu
The known holding devices have the disadvantage that, after the holding device is pressed together, there is no longer a planar support surface (1).
Les dispositifs de retenue connus présentent l'inconvénient de ne pas présenter de surface d'appui plane (1) après la compression du dispositif de retenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.