Vertaling van "a portable information processing device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif portable de traitement d'informations
un dispositif de traitement d'informations portable
Disclosed is a portable information processing device which provides increased convenience by reducing the burden of operation from selection operations on a user.
L'invention concerne un dispositif portable de traitement d'informations qui assure un confort d'utilisation accru en réduisant la charge d'exploitation pesant sur un utilisateur du fait des opérations de sélection.
The invention relates to a portable information processing device such as a notebook computer, and particularly to the protection against unauthorized access to information in such a device.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'informations portable, notamment un ordinateur portable, et en particulier la protection contre un accès non autorisé à des informations contenues dans un tel dispositif.
An industrial machine system comprises one or multiple industrial machines (1), and a portable information processing device (2).
Un système de machine industrielle comprend une ou plusieurs machines industrielles (1), et un dispositif de traitement d'informations (2) portable.
Disclosed is a portable information processing device which can simplify volume adjustment operation when media data is played back using an external playback device.
L'invention porte sur un dispositif portable de traitement d'informations qui peut simplifier une opération de réglage de volume lorsque des données multimédias sont lues à l'aide d'un dispositif de lecture externe.
A portable information processing device is provided with an acceleration sensor to measure a cumulative distance of displacement.
Un dispositif de traitement d'informations portable est doté d'un capteur d'accélération pour mesurer une distance cumulative de déplacement.
[PROBLEMS] to improve the portability and usability of a portable information processing device [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] a portable information processing device comprises a pair of main ribs
[PROBLEME] améliorer la portabilité et la facilité d'utilisation d'un dispositif de traitement d'information portable [METHODE DE RESOLUTION DU PROBLEME] un dispositif portable de traitement des informations est composé d'une paire d'ailettes principales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.