Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a porting request
Vertaling van "a porting request" in Frans
une demande de portage
une demande de transfert
As a result, the ineligibility clause can no longer be used to oppose a porting request.
En conséquence, la clause d'inéligibilité ne pourra plus être opposée à une demande de portage.
Settlement of outstanding bills should not be a condition for execution of a porting request.
Le règlement des factures en attente ne devrait pas être une condition de l'exécution d'une demande de portage d'un numéro.
If you order in a point of sale, you need to fill in a porting request form.
Si vous passez commande dans un point de vente, vous serez invité à compléter une demande de transfert.
Distributel submitted that a commercial dispute is not a valid reason for a local service provider to deny a porting request under current porting rules.
Distributel a indiqué qu'un différend de nature commerciale ne constituait pas une raison valable pour qu'un fournisseur de services locaux rejette une demande de transfert en vertu des règles actuellement en vigueur.
Ineligibility based on invoicing disputes allowed operators to refuse a porting request made by a customer if the customer had outstanding payments at the time of the request. ART considers portability to be a customer's right.
La clause d'inéligibilité pour litige de facturation permettait à un opérateur de refuser une demande de portage d'un numéro mobile faite par son client si ce dernier était en position d'impayé au moment de sa demande.
Distributel argued that allowing Comwave to block the bulk porting in this manner would set a precedent that would allow any provider to deny a porting request based on the terms and conditions of a commercial contract.
Distributel a soutenu que le fait d'autoriser Comwave à empêcher le transfert en bloc de cette manière créerait un précédent qui permettrait à tout fournisseur de rejeter une demande de transfert en se fondant sur les modalités d'une entente commerciale.
Last and actually the most important aspect is that your porting request might be rejected for Number Inactive, so it's crucial that you don't cancel your number before you make a porting request to your new carrier.
Dernier point et en fait l'aspect le plus important est que votre demande de portage peut être rejetée pour Number Inactive, il est donc crucial que vous n'annuliez pas votre numéro avant de faire une demande de portage à votre nouveau transporteur.
If you wish to port out a number from the service you can do so at any time by starting a porting request with the new provider, and give your name/address as it is listed on your VoIP.ms Contact Information section.
Si vous souhaitez transférer votre numéro vers autre opérateur, vous pouvez le faire à tout moment en faisant une demande de portage auprès de votre nouvel opérateur, et lui fournir vos nom et adresse tels qu'ils figurent dans votre compte VoIP.ms.
A porting request or termination of subscription with device paid in instalments automatically raises a final bill for the device with payments by instalment.
Un ordre de portage ou une résiliation d'abonnement avec mensualités pour un appareil déclenche automatiquement une facture finale pour les mensualités de l'appareil.
The number must not be as part of a porting request
Le numéro ne doit pas faire déjà l'objet d'une demande de portage non encore exécutée
Synoniemen voor a porting request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
