Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a position to exploit
Vertaling van "a position to exploit" in Frans
mesure d'exploiter
position d'exploiter
German inventors are therefore not in a position to exploit their own inventions.
Les inventeurs allemands n' donc pas en mesure d'exploiter leurs propres inventions.
Additional revenue streams have been created by selling and/or licensing certain technologies which the company is not in a position to exploit.
Des flux de revenus supplémentaires ont été créés par la vente et/ou la concession de licences pour certaines technologies que la société n'est pas en mesure d'exploiter.
Such conflicts also arise when a member of the joint undertaking, whether private or public, is in a position to exploit his professional or official capacity.
Des conflits d'intérêt apparaissent aussi lorsqu'un membre de l'entreprise commune, privé ou public, est en position d'exploiter sa capacité professionnelle ou officielle.
Her partner can't be in a position of authority or in a position to exploit or create a dependency for her.
Son partenaire ne doit pas être en situation d'autorité, de confiance ou d'exploitation ou de dépendance envers lui.
As a trendsetter for new products and services, the company puts its customers in a position to exploit new business areas and valuable marketing benefits.
Moteur de l'innovation en matière de nouveaux produits et services, l'entreprise permet à ses clients de conquérir de nouveaux horizons commerciaux et d'augmenter leurs revenus.
The sector is now in a position to exploit the advancements made in such projects to suit their needs related to existing aircraft or in the development of future designs.
Le secteur est ainsi en position d'exploiter les avancées de ces projets pour répondre à ses besoins relatifs aux avions en service comme au développement de concepts futurs.
the third party is in a position to exploit productively the invention covered by the patent
le tiers est en mesure d'exploiter de manière effective l'invention protégée par le brevet
The speaker stressed that the policies adopted by the international community needed to focus on the most vulnerable countries, since they were not in a position to exploit the advantages resulting from the globalization process, the influence of which was ever greater.
L'orateur souligne que les politiques qu'adopte la communauté internationale doivent être centrées sur les pays les plus vulnérables, car ceux-ci ne sont pas en mesure de tirer profit des avantages résultant du processus de mondialisation, dont l'influence se fait de plus en plus sentir.
It must be accompanied by a justification stating that the applicant has been unable to obtain an exploitation licence from the holder of the certificate, and that the applicant is in a position to exploit the plant variety in serious and effective manner.
Elle doit être accompagnée de la justification que le demandeur n'a pu obtenir du titulaire du certificat une licence d'exploitation et qu'il est en état d'exploiter l'obtention de manière sérieuse et effective.
If commercial operations, including the determination of prices, were left to the merchants, they would be in a position to exploit the market situation, which is the principal advantage of the cartel.
Si on abandonnait à ces derniers l'exclusivité des opérations commerciales proprement dites, donc également le soin de fixer les prix, on les laisserait en grande partie libres d'utiliser la situation du marché, ce qui constitue en fait le principal avantage du cartel.
This type of company would also benefit from the elimination of withholding taxes on royalties: they tend to licence out their industrial property since they are not in a position to exploit their inventions themselves.
Elles tireraient également parti de l'élimination des retenues à la source sur les redevances, dans la mesure où elles tendent à concéder des licences sur leurs droits de propriété industrielle, n'étant pas en mesure d'exploiter elles-mêmes leurs inventions.
German inventors are therefore not in a position to exploit their own inventions.
Les inventeurs allemands n'[étaient] donc pas en mesure d'exploiter leurs propres inventions.
In the same time, this melting record arouses keen interest from northern countries and multinational oil companies which would be in a position to exploit potentially huge oil reserves.
Dans le même temps, cette fonte record attise les convoitises des Etats limitrophes et des grandes compagnies pétrolières qui pourraient être en mesure d'exploiter les immenses ressources en hydrocarbures que cette région polaire renfermerait.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 84 ms.
