Vertaling van "a possible programme of work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme de travail éventuel
un éventuel programme de travail
un possible programme de travail
Section II of this note outlines a possible programme of work for the first sessions of the subsidiary bodies.
La section II de la présente note fait état, dans ses grandes lignes, d'un programme de travail éventuel pour les premières sessions des organes subsidiaires.
This section has been prepared with a view to facilitating the Working Group's identification of the elements of debate that should be taken into account with respect to each question and the elaboration of a possible programme of work following the first session of the Working Group.
Elle a pour objet d'aider ce groupe à identifier les éléments du débat dont il faudrait tenir compte dans le cadre de chaque question, et à élaborer un programme de travail éventuel après sa première session.
I have also discovered, to my horror, that there is a lot of mistrust and misunderstanding between delegations and between groups on each other's position in regard to a possible programme of work.
J'ai aussi découvert avec horreur qu'il y a beaucoup de méfiance et d'incompréhension entre les délégations et entre les groupes sur les positions des uns et des autres en ce qui concerne un éventuel programme de travail.
He urged the members of the Subcommittee to study the background material on a possible programme of work at the centre that had been sent to interested organizations in Member States.
Elle demande instamment aux membres du Sous-Comité d'étudier la documentation concernant l'exécution d'un éventuel programme de travail au centre, qui a été envoyée aux organisations intéressées dans les Etats Membres.
The EU appeals to all delegations in the Conference on Disarmament to work towards achieving consensus on a possible programme of work that would enable the Conference to start negotiations on a cut-off treaty as soon as possible.
L'UE appelle toutes les délégations à la Conférence du désarmement à œuvrer pour parvenir à un consensus sur un programme de travail éventuel, qui permettrait à la Conférence de commencer les négociations sur un traité de cette nature dans les meilleurs délais.
I will spare no effort and stand ready to conduct any kind of consultations you may wish to have on a possible programme of work.
Je ferai le maximum et serai prêt à organiser toutes consultations que vous souhaiteriez avoir concernant un possible programme de travail.
The participating experts reviewed a discussion paper prepared by the secretariat that set out a possible programme of work of the new entity and a distribution of tasks.
Les experts participants ont examiné un document de synthèse préparé par le secrétariat et proposant un possible programme de travail de la nouvelle entité, avec répartition des tâches.
It is my feeling at this stage, however, that the most recent ideas about a possible programme of work have made the political and security arguments less and less convincing.
Toutefois, j'ai le sentiment qu'à ce stade les idées les plus récentes concernant un programme de travail rendent les arguments politiques et sécuritaires de moins en moins convaincants.
Accordingly, we view what the distinguished Ambassador of Sri Lanka has proposed regarding the way in which we should proceed on the other items of a possible programme of work as contributing towards improving our work and making it more effective.
Nous considérons de même que la proposition de l'ambassadeur de Sri Lanka concernant la façon de procéder par rapport aux autres points de l'éventuel programme de travail va dans le sens d'une amélioration et d'une plus grande efficacité de notre travail.
The proposal should be based on a combination of the activities listed in the invited presentation by the World Energy Council and the comments expressed at the meeting on a possible programme of work.
Cette proposition devrait être fondée sur une combinaison des activités énumérées dans l'exposé du Conseil mondial de l'énergie et des observations exprimées à la réunion concernant un possible programme de travail.
During the intersessional period, I will continue my consultations on a possible programme of work and on other issues. In so doing, I shall work closely with the previous Presidents and the incoming President, and shall consult delegations.
Pendant l'intersession, je poursuivrai mes consultations sur un programme de travail et sur d'autres questions, en collaborant étroitement avec ceux qui m'ont précédé à la présidence et le Président entrant, ainsi qu'avec les délégations.
The Conference deliberated on the elements of a possible programme of work but was unable to reach a consensus.
La Conférence a débattu des éléments éventuels d'un programme de travail, mais n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus.
Last week, on Thursday, we held an exhaustive exchange of views on a possible programme of work for the Conference. This undertaking gave us all food for thought, delegations and President alike, or should I say Presidents.
Jeudi dernier, nous avons eu un échange de vues approfondi au sujet d'une éventuelle modification du programme de travail de la Conférence, ce qui nous a tous incité à réfléchir, les délégations comme le Président - les présidents, devrais-je dire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.