Vertaling van "a potential source of conflicts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une source potentielle de conflits
The ubiquitous presence of RNA polymerases in the genome is a potential source of conflicts with other cellular processes, like replication, transcription by other polymerases or gene expression regulation at the level of promoters.
La présence ubiquitaire d'ARN polymérases sur le génome est une source potentielle de conflits avec d'autres processus cellulaires, tels que la réplication, la transcription par d'autres polymérases ou la régulation de l'expression des gènes au niveau des promoteurs.
This presents a potential source of conflicts of interest that may undermine the independence and credibility of the REB.
Il y a ainsi une source potentielle de conflits d'intérêts qui pourrait miner l'indépendance et la crédibilité du CÉR.
The relationship between the administration and its partners is strategic but also a potential source of conflicts of interest.
La relation entre l'administration et ses partenaires revêt un caractère stratégique mais constitue une potentielle source de conflits d'intérêts.
The ecotourist projects represent a potential source of conflicts when they are undertaken without regard to the numerous aspects having to do with the right to self-determination of peoples.
Les projets éco-touristique peuvent être source de conflits quand ils ne prennent pas en compte les différentes composantes du droit à la libre détermination des peuples.
The energy issue has to be tackled considering both the ecological impact of energy use and transformation, especially in terms of climate change, and the impact on fossil resources, a potential source of conflicts, destabilisation and increased inequalities.
La question énergétique se pose en aval par l'impact écologique de sa consommation et de sa transformation, notamment sur le changement climatique et en amont par l'impact sur les ressources fossiles, porteur de conflits potentiels, de déstabilisation et d'inégalités profondes.
Nevertheless, as the Commission had indicated, considerable uncertainty reigned as to the legal regime on such acts and was a potential source of conflicts.
Néanmoins, comme l'a souligné la CDI, une incertitude considérable, source potentielle de différends, règne quant au régime juridique de ces actes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.