Vertaling van "a potential source of error" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une source potentielle d'erreur
However, the exchange of paper documents still plays a key role in our profession and is a potential source of error.
Cependant, au cœur du métier, il reste beaucoup d'échanges de papiers, sources potentielles d'erreurs.
The fact that estimated production figures are used before the final figures are available is a potential source of error.
Le fait que des estimations soient utilisées avant que les chiffres définitifs soient connus est une source potentielle d'erreurs.
Because the raw materials could be in solid or liquid form, the working group knew the variability in this parameter could be a potential source of error.
Dans la mesure où les matières premières peuvent se présenter sous forme solide ou liquide, le groupe de travail savait que la variabilité de ce paramètre constituait une source d'erreur potentielle.
Readings must be adjusted for temperature - patience is required - manual temperature reading and correction is a potential source of error
Les lectures doivent être ajustées en fonction de la température - la patience est de mise - la lecture manuelle de la température et la correction sont des sources d'erreur.
We believe that this subjectivity is a potential source of error in risk assessment since there is little evidence of internal validity controls, similar to what is used in research methodologies (e.g.
Nous croyons que cette subjectivité est une source potentielle d'erreur dans l'évaluation de risque puisque il y a de petite preuves de contrôles de validité internes, similaires à ce qu'est utilisée dans les méthodologies de recherche (par ex.
But there has always been the challenge of linking the JPG image to the right patient; this is a potential source of error, especially when it comes to identifying the wounds of various patients.
Cependant, le défi consistant à « rattacher l'image JPG au bon patient » étant permanent, il représente une source potentielle d'erreur en particulier quand il est nécessaire d'identifier des plaies de divers patients.
Non-response bias is a potential source of error for all surveys including the NHS.
Le biais de non-réponse est une source possible d'erreurs pour toutes les enquêtes, y compris l'ENM.
This processing constituted a potential source of error. Furthermore, the procedure was not documented.
Ces méthodes présentaient un risque d'erreur et ne faisaient pas l'objet d'une procédure formalisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.