Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a powerful work
Vertaling van "a powerful work" in Frans
une œuvre puissante
une œuvre forte
un travail puissant
The painting is a powerful work of historical documentation and political protest.
Le tableau est une œuvre puissante de documentation historique et de protestation politique.
The title track is a powerful work for saxophone quartet.
La pièce-titre est une œuvre puissante pour quatuor de saxophone.
Given the lightness of my female body, I wanted to regain that weight, and charge me with a certain burden to deliver a powerful work.
Dans ma légèreté de corps de femme, j'ai voulu retrouver ce poids, me charger d'un certain fardeau pour livrer une œuvre forte.
With a few details, Soutine has created a powerful work of art with an oppressive atmosphere.
De quelques détails, le peintre a créé une œuvre forte à l'atmosphère pesante.
More than 250 years later, the narrative still remains a powerful work, both for the vivid window it provides on the practice of slavery in the American South and for its eloquent defense of human rights.
Plus de 250 ans plus tard, le récit reste un travail puissant, à la fois pour la fenêtre vivante qu'il donne sur la pratique de l'esclavage dans le Sud américain et pour sa défense éloquente des droits de l'homme.
A powerful work on the cores that feed the "false personality", forcing the energy of Life and Creation in us, to reach the mother root of every wound trauma and distortion that resonates in the genetic and psychic individual and collective memory.
Un travail puissant sur le noyau des cuirasses de la « fausse personnalité » qui contraignent l'énergie de la vie et de la création en nous, jusqu'à la racine mère de chaque blessure et distorsion.
This extraordinary painter, in impeccable classical technique creates for several decades in almost total anonymity, a powerful work, out of fashion.
Ce peintre extraordinaire, à l'impeccable technique classique, crée depuis plusieurs dizaines d'années, dans un anonymat quasi total, une œuvre puissante, hors des modes.
Musical science fiction, an unusual project that propels us towards new imaginations, (...), a powerful work.
De la science-fiction musicale, un projet insolite qui nous propulse vers de nouveaux imaginaires, (...), une œuvre puissante.
By focusing his attention on the familiar, Baltz created a powerful work in his critical photographic approach to the built environment.
En fixant son attention sur un sujet familier, Baltz crée une œuvre puissante dans le contexte de son approche photographique critique de l'environnement bâti.
This is a powerful work of art, a break in the silence, a hand in space that seems to say: "You kill me, but not the idea that is within me".
Une oeuvre puissante, une entaille dans le silence, la main qui se démarque dans le vide, comme pour souligner l'expression «Tuez-moi, mais pas l'idée qui est en moi. »
Tonight I preached about forgiveness, and the Holy Spirit did a powerful work in the hearts of the people who not only received forgiveness from their sins but also extended forgiveness to others.
Ce soir, j'ai prêché sur le pardon et le Saint-Esprit a accompli une œuvre puissante dans les cœurs des gens qui ont non seulement reçu le pardon de leurs péchés mais ont également pardonné à leur prochain.
Always current, the question of death surfaces on a regular basis in all our societies. Giuseppe Verdi, mourning the loss of a friend, transcended his sorrow in a powerful work.
Toujours actuelle, la question de la mort surgit de manière récurrente dans toutes nos sociétés.Giuseppe Verdi, endeuillé par la perte d'un ami, transcende sa peine dans une œuvre puissante.
With its sumptuous stage set, its talented troupe and its well known songs, Kamel Ouali has achieved a powerful work.
Avec ses décors somptueux, sa troupe talentueuse et ses chansons TRÈS connues, Kamel Ouali a réussi une oeuvre forte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a powerful work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 119 ms.
