This dream of a single identity may seem liberating on a practical level.
Ce rêve d'une identité virtuelle unique semble libératoire au niveau pratique.
Its contribution was valuable both on a conceptual and a practical level.
Sa contribution est utile aussi bien au niveau conceptuel qu'au niveau pratique.
The bar becomes so high that from a practical level it becomes incredibly difficult.
On a practical level, have a one-page checklist for yourself.
We have to interact on a practical level too.
Nous devons agir ensemble au niveau pratique.
The decor is neat and at a practical level, it lacks absolutely nothing.
La décoration est soignée et, au niveau pratique, il ne manque absolument rien.
This modification can reside in the blood in a prolonged period on a practical level.
Cette modification peut subsister dans le sang pendant une période prolongée au niveau pratique.
Delegations would have to consider what, at a practical level, could be done to assist.
Les délégations devraient examiner ce qui pourrait être fait en ce sens au niveau pratique.
I believe, however, that at a practical level there are some common ground between the two sides.
Mais je crois qu'au niveau pratique, il y a un terrain d'entente entre les deux parties.
On the contrary, his delegation saw, at a practical level, a great potential for important synergies.
Au contraire, sa délégation entrevoyait, au niveau pratique, un grand potentiel de synergies importantes.
On a practical level, there are two things that constantly come up.
Au niveau pratique, il y a deux choses qui reviennent constamment.
At a practical level, individuals generally know their own affairs better than anyone else.
Il est évident que, au niveau pratique, les gens connaissent leurs propres affaires mieux que quiconque.
At a practical level, however, the work done so far by these committees has been very limited.
Cependant, au niveau pratique le travail réalisé par ces commissions est jusqu'à présent des plus limités.