Examples with "a practice of reporting back" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During their interviews, the Mayor and the CAO indicated that the committee does not have a practice of reporting back.
Durant leurs entrevues, le maire et le DG ont dit que le Comité n'avait pas pour habitude de faire de compte rendu.
The Council for the Town of Mattawa should follow a practice of reporting back publicly after a closed meeting generally on the matters considered in camera.
Le Conseil municipal de Mattawa devrait prendre l'habitude de rendre publiquement compte des questions discutées à huis clos, une fois le huis clos terminé.
The Council for the Town of Amherstburg should follow a practice of reporting back publicly after a closed meeting generally on all matters considered in camera.
Le Conseil de la Ville d'Amherstburg devrait prendre pour habitude de faire un rapport public après toute réunion à huis clos, généralement sur toutes les questions considérées à huis clos.
Reporting back 27 We were told that council generally does not follow a practice of reporting back in open session because members of the public are usually not present after an in-camera session.
27 Nous avons été avisés qu'en général, le Conseil ne faisait pas de compte rendu en séance publique, car les membres du public ne restaient d'habitude pas après les séances à huis clos.
Reporting back 85 Although the Township does pass resolutions resulting from closed session discussions once the open session resumes, it does not follow a practice of reporting back on other matters discussed during the closed session.
85 Certes, le Canton adopte des résolutions résultant des discussions à huis clos, après avoir repris sa séance publique, mais il n'a pas pour pratique de faire de rapport sur les questions discutées durant la séance à huis clos.
Reporting back 66 The minutes for the meetings we reviewed do not indicate that the South Huron council follows a practice of reporting back to the public after a closed session.
66 D'après les procès-verbaux des réunions que nous avons examinés, le Conseil de South Huron n'a pas pour habitude de faire des comptes rendus au public après ses séances à huis clos.
Andere resultaten
At that time, my staff explained that reporting back in open session in this manner is viewed as a best practice, and that the extent of information released in open session would depend on the context of and subjects discussed within the closed session.
Mon personnel a expliqué alors que faire un tel compte rendu en réunion ouverte au public est considéré comme une pratique exemplaire, et que l'envergure des renseignements à donner en réunion publique dépend du contexte et des sujets discutés à huis clos.
59 The township's current practice of not reporting back fails to provide even a general idea of what was discussed in camera.
59 En omettant de faire des comptes rendus actuellement, le Canton ne donne même pas une idée générale de ses discussions à huis clos.
76 The committee's current practice of not reporting back fails to provide even a general idea of what was discussed in camera or the fact that direction to staff was provided.
76 Comme le Comité ne fait pas de compte rendu actuellement, il ne donne même pas une idée générale des discussions qui ont eu lieu à huis clos, ou du fait que des directives ont été communiquées au personnel.
80 Council also did not follow the best practices of providing direction to staff through formal resolutions passed by a vote of the committee, and of reporting back following the closed session.
80 En outre, le Conseil n'a pas suivi les pratiques exemplaires voulant que les directives au personnel soient données par voie de résolutions officielles adoptées par un vote du Comité, et en omettant de faire un rapport de la séance à huis clos.
The committee should adopt the best practice of reporting back in open session following an in camera meeting.
Le comité devrait adopter la pratique exemplaire de faire rapport, en séance publique, de sa réunion à huis clos.
However, we made best practice suggestions that the village improve its resolutions to go into closed session and ensure greater consistency in its reporting back in open session.
Toutefois, nous avons suggéré des pratiques exemplaires préconisant que le Village améliore les résolutions adoptées pour se retirer à huis clos et veille à plus de cohérence dans ses comptes rendus en séances publiques.
The Municipality of Northern Bruce Peninsula should adopt the best practice of reporting back in open session following an in camera meeting.
La Municipalité de Northern Bruce Peninsula devrait adopter la pratique exemplaire de faire un compte rendu en séance publique après une réunion à huis clos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.