We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme préexistant
un programme existant
programme en place
This type of system essentially depend on a pre-existing program in the central nervous system.
Ce type de système dépendrait essentiellement d'un programme préexistant dans le système nerveux central.
But we also believed that revolutionary theory is not a finished product, that it is not a pre-existing program that has to be merely assimilated and applied.
Mais nous avons cru aussi que la théorie révolutionnaire n'est pas un produit fini, qu'elle n'est pas un programme préexistant qui doit simplement être assimilé et appliqué.
We request that the government expand a pre-existing program or develop a new program to address financial concerns for these international students.
Nous demandons au gouvernement de prolonger un programme existant ou de mettre sur pied un nouveau programme pour répondre à leurs préoccupations financières.
As assessed against the guidelines set out in this report, nine of the 29 programs were recommended as promising or particularly appropriate models for Aboriginal communities who wish to use a pre-existing program.
Évalués selon les lignes directrices exposées dans le présent rapport, neuf de ces vingt-neuf programmes peuvent être recommandés comme des modèles prometteurs ou particulièrement appropriés aux collectivités autochtones qui désirent tirer parti d'un programme existant.
CC Top-Up is an extension of a pre-existing program (BCF-CC) and the administration costs were not separated exclusively for the CC Top-Up portion.
Le CVC constitue une prolongation d'un programme préexistant (FCC-VC), et les frais administratifs n'ont pas été calculés séparément pour le « Volet Collectivités ».
At page 3 of our report, under the Treasury Board Secretariat, we talk about funding for a pre-existing program.
À la page 3 de notre rapport, dans la section sur le Secrétariat du Conseil du Trésor, nous parlons du financement d'un programme préexistant.
A business, after making an application for immunity or leniency, may choose to either implement a new corporate compliance program or make adjustments to a pre-existing program to better enable it to comply with the provisions of the Act.
Une entreprise, après avoir présenté une demande d'immunité ou de clémence, peut choisir de mettre en œuvre un nouveau programme de conformité de l'entreprise ou d'apporter des changements au programme en place afin de mieux respecter les dispositions de la Loi.
A company, after making an application for immunity or leniency, may choose to either implement a new corporate compliance program or make adjustments to a pre-existing program to better enable it to comply with the provisions of the Competition Act.
Une entreprise, après avoir présenté une demande d'immunité ou de clémence, peut choisir de mettre en uvre un nouveau programme de conformité de l'entreprise ou d'apporter des changements au programme en place afin de mieux respecter les dispositions de la Loi sur la concurrence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.